Le Premier ministre a également exprimé la volonté du Canada de collaborer étroitement avec la France sur l’ensemble des questions internationales et a souligné que les prochains sommets du G8, de l’OTAN et du G20 seront l’occasion de le faire.

Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction devant les liens grandissants en matière de commerce et d’investissement entre le Canada et Trinité-et-Tobago, en notant le potentiel d’une expansion soutenue, particulièrement dans le secteur pétrolier et gazier. Le Premier ministre a salué l’appui de la Première ministre Persad-Bissessar pour faire avancer les négociations commerciales entre le Canada et la Communauté des Caraïbes (CARICOM). Les dirigeants ont discuté de la situation de la sécurité régionale et la Première ministre Persad‑Bissessar a remercié le Canada de ses importantes contributions dans les secteurs des réformes policières et judiciaires.

En ce qui concerne l’intégration régionale, une description exhaustive des efforts déployés au sein de la CARICOM a été présentée. Le Premier ministre Harper a réitéré l’appui du Canada à l’égard de l’intégration et le fait que les difficultés régionales exigent des solutions régionales.

Les dirigeants ont aussi échangé des points de vue sur les questions relatives à la sécurité régionale. Les dirigeants du CARICOM ont examiné les priorités, notamment la prévention de la criminalité et la réforme du secteur de la sécurité. Ils ont salué les vastes contributions canadiennes à l’échelle de la région, axées sur le développement des capacités dans les secteurs des réformes policières et judiciaires. L’engagement soutenu du Canada à l’égard de la coopération dans ce domaine prioritaire a été confirmé par le Premier ministre.

Établie en 1973, la CARICOM compte 15 membres : Antigua-et-Barbuda, les Bahamas, la Barbade, Belize, la Dominique, Grenade, le Guyana, Haïti, la Jamaïque, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, le Suriname, Trinité-et-Tobago et Montserrat. La précédente rencontre du Premier ministre Harper avec le groupe des dirigeants de la CARICOM a eu lieu à Trinité-et-Tobago en 2009.

Le Président Humala a remercié le Canada d’appuyer les efforts qu’il déploie actuellement pour favoriser la prospérité et l’inclusion sociale au Pérou. Le Premier ministre Harper a eu le plaisir d’annoncer un nouveau projet financé par l’Agence canadienne de développement international, destiné à accroître la capacité de gestion durable et efficiente du secteur des ressources naturelles.

Les dirigeants ont exprimé leur satisfaction face aux liens qui se tissent de plus en plus au niveau du commerce et de l’investissement, et ils ont salué la coopération accrue en matière de défense et de sécurité entre les deux pays. 

Avant leur rencontre bilatérale, les deux dirigeants ont assisté à la signature d’un protocole d’entente sur la coopération trilatérale relative à l’action antidrogue. Le Canada et la Colombie vont travailler ensemble dans le cadre d’activités de développement des capacités au Guatemala et au Honduras. Ce protocole d’entente résulte directement de la visite qu’a faite le Premier ministre en Colombie l’an dernier.

Le Premier ministre Harper a profité de l'occasion pour féliciter l'Inde de l'appui quelle a donné à la récente résolution du Conseil des droits de l'homme visant le Sri Lanka.

La rencontre a aussi donné lieu à un très bon échange au sujet d'enjeux importants relatifs à la sécurité internationale, notamment au sujet de la sécurité nucléaire.

Finalement, les deux dirigeants se réjouissent que le Premier ministre Harper retourne en Inde à un moment qui leur conviendra mutuellement, pour approfondir les relations bilatérales entre les deux pays.

Les deux dirigeants ont exprimé leur vif souhait de parachever cette année un accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l'Union européenne. L'AECG reste lune des premières priorités pour le Canada et le Premier ministre Harper a remercié le Premier ministre Monti de lappui que prête l'Italie depuis longtemps au Canada.

Les premiers ministres ont aussi parlé de diverses questions relatives à la sécurité internationale et ils se réjouissent de travailler ensemble dans le cadre d'une série de sommets qui auront lieu prochainement, notamment ceux du G8, de l'OTAN et du G20.