LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Bon vendredi tout le monde.

Je suis heureux d’être accompagné par le ministre Miller et le ministre Hussen, de manière virtuelle.

La D^re Tam et le D^r Njoo sont également ici pour présenter une mise à jour des modèles de la santé publique concernant la COVID-19.

On a beaucoup appris depuis le début de la pandémie, et on comprend maintenant beaucoup mieux le comportement du virus.

Ça veut dire qu’on connaît maintenant les mesures à prendre pour se protéger et protéger les autres.

Vous portez le masque, vous vous lavez les mains et, par millions, vous téléchargez l’application Alerte COVID-19.

Ces mesures sont utiles, alors continuez à les appliquer.

Mais n’oublions pas qu’en ce moment, notre outil le plus puissant est encore la distanciation sociale.

Comme la D^re Tam et le D^r Njoo vont le souligner dans quelques minutes, dans les communautés où le nombre de cas est en augmentation rapide, on doit limiter nos contacts le plus possible.

C’est ce que ça va prendre pour ralentir la propagation du virus.

Alors, quand vous aimeriez aller voir des personnes autres que celles qui vivent avec vous, demandez‑vous : « est-ce que c’est vraiment nécessaire? »

Je sais que la situation est frustrante.

Je sais que c’est difficile.

Mais c’est temporaire.

Si on travaille ensemble, le nombre de cas va recommencer à descendre.

On n’est pas seuls dans tout ça.

On est là les uns pour les autres.

Alors, si vous êtes aux prises avec un problème de santé mentale ou un autre défi, demandez de l’aide.

En tout temps, vous pouvez composer le 2-1-1, une ligne d’aide téléphonique qui offre ses services 24 heures par jour.

Les intervenants vont vous mettre en lien avec les renseignements, les services et les ressources qu’il vous faut.

On va vaincre ce virus, on va traverser cette tempête, mais il faut le faire ensemble, en agissant ensemble.

Avec la hausse du nombre de cas en Alberta, au Manitoba et en Saskatchewan, on surveille très attentivement la situation.

Hier, j’ai discuté avec le premier ministre Kenney et j’ai également eu une conversation téléphonique avec le maire Iveson, d’Edmonton.

En ce moment, notre priorité est de travailler ensemble pour protéger les Canadiens. 

Cette semaine, on a passé le cap des 10 000 décès au pays reliés à la COVID-19.

Ces victimes du virus, ce ne sont pas seulement des chiffres dans une colonne de chiffres.

Ce sont des parents, des grands-parents, des amis, des proches.  

Il faut continuer de suivre les directives des autorités locales de santé publique.

Nos projections indiquent qu’on doit réduire nos contacts sociaux pour pouvoir ralentir la propagation du virus.

Je sais que c’est pas le fun.

Les gens s’ennuient de leur gym qui est temporairement fermé, et ils ont hâte d’organiser des soupers entre amis.

Ces mesures sont des mesures temporaires jusqu’à ce que la situation revienne sous contrôle.

On est conscients des efforts qu’on vous demande, que ce soit le gouvernement fédéral ou les autres paliers de gouvernement.

Mais c’est important de continuer à travailler en équipe.

De notre côté, on continue de soutenir les provinces et les territoires dans leur lutte contre le virus.

Jusqu’à maintenant, nous avons distribué près de 1,6 million de tests de dépistage rapide à travers le pays et d’autres suivront dans les prochaines semaines et les prochains mois.

Les dernières semaines n’ont été faciles pour personne, mais, pour certains d’entre nous, elles ont été encore plus difficiles.

Les peuples et les communautés autochtones continuent de faire face à des difficultés particulières durant cette pandémie.

Notre gouvernement travaille en partenariat avec les communautés pour y remédier et veiller à ce que tout le monde reçoive le soutien dont il a besoin.

Avoir accès à une éducation préscolaire et à des services de garde d’enfants sécuritaires et adaptés à la culture est essentiel pour permettre aux communautés autochtones de se rétablir de la COVID-19.

Afin de soutenir les enfants des Premières Nations, les enfants inuits et ceux de la Nation des Métis, on va investir plus de 120 millions de dollars pour aider les communautés autochtones à répondre à leurs besoins les plus essentiels, notamment l’embauche et la formation de personnel en éducation préscolaire et en garderies.

Aujourd'hui, je peux annoncer qu’on va investir plus de 25 millions de dollars pour aider les établissements postsecondaires autochtones à faire face à l’augmentation des coûts attribuables à la pandémie.

Ainsi, ils vont pouvoir conserver leur personnel, adapter les cours pour l’apprentissage en ligne et mettre en place des mesures de santé et de sécurité publiques, comme l’ajout de postes de lavage des mains et d’éléments pour faciliter la distanciation.

Enfin, pour assurer la sécurité des gens de tous âges, on va aussi investir 59 millions de dollars dans l’amélioration des infrastructures dans les communautés des Premières Nations, de manière à les rendre conformes à différentes normes de santé et sécurité liées à la COVID-19.

Ça s’ajoute au travail qu’on a déjà accompli par l'entremise du Fonds de soutien aux communautés autochtones.

On va continuer de travailler avec les communautés afin de leur permettre d’avoir ce qu’il leur faut pour protéger les gens contre ce virus.

Depuis le début, notre lutte contre la COVID-19 est guidée par la science.

Notre gouvernement travaille de très près avec la communauté scientifique afin de pallier à des besoins urgents tout en se dotant d’outils pour mieux combattre d’autres éventuelles pandémies.

À ce sujet, nous sommes heureux d’annoncer un nouvel investissement par le biais du Centre national de recherches du Canada qui ira vers le Programme Défi en réponse à la pandémie, ainsi que le programme Solutions innovatrices Canada.

Six projets de recherche et développement ont été sélectionnés d’entre lesquels, par exemple, certains ont pour but de développer des tests rapides pour détecter la COVID-19 à partir d’échantillons de salive sans instrument.

En plus de ce nouvel investissement du Conseil national de recherches du Canada, on va également investir 2,5 millions de dollars dans une étude sur le taux d'infection à la COVID-19 chez les voyageurs entrant au pays.

Ces fonds permettront aux chercheurs de l'Université McMaster de poursuivre leur important travail.

Cet investissement s'inscrit dans le cadre de notre engagement à assurer la sécurité des gens et à appuyer les scientifiques canadiens.

Notre gouvernement travaille fort pour que les travailleurs, les familles et les propriétaires d’entreprise ne soient pas laissés à eux-mêmes pour faire face à cette crise.

Plus tôt ce mois-ci, nous avons annoncé que nous allions renforcer et ajuster les programmes de soutien qui aident les entreprises et les travailleurs.

Non seulement c’est la bonne chose à faire, mais ces mesures sont aussi indispensables pour bien se positionner en vue d’une relance rapide et robuste.

Pour rebâtir une économie plus forte, on doit avoir suffisamment de travailleurs pour assurer le fonctionnement des chaînes d'approvisionnement, permettre aux entreprises de prendre de l’expansion et créer plus d'emplois pour les Canadiens.

Que ce soit dans les établissements de soins de longue durée, le secteur des technologies ou les restaurants locaux, cette crise a mis en évidence les importantes contributions qu’apportent les nouveaux arrivants à nos communautés.

De nombreux secteurs de notre économie dépendent de leur talent et de leur dévouement.

Aujourd'hui, le ministre Mendicino présentera un plan sur l'immigration et la citoyenneté qui contribuera à la relance économique à court terme, en plus d’assurer la prospérité du Canada à long terme.

On doit continuer de viser une croissance mesurée et responsable dans ce secteur pour favoriser la réussite du Canada.

Je suis impatient de recevoir plus de détails sur ce sujet lors de l'annonce que fera le ministre plus tard cet après-midi.

Avant la fin de semaine, je tiens à répéter à quel point il est important de continuer nos efforts pour combattre la deuxième vague.

Hier, on a enregistré près de 3 000 nouveaux cas au pays.

La situation est sérieuse et ce n’est pas le temps de lâcher.

Portez un masque, gardez vos distances, lavez-vous les mains et téléchargez l’application gratuite Alerte COVID comme l’ont déjà fait près de 5 millions de personnes.

Ce matin, je tiens également à mentionner que, à compter d'aujourd'hui, l'application Alerte COVID a été mise à jour pour être encore plus efficace.

Si vous obtenez un résultat positif au test de dépistage, vous pouvez désormais entrer la date à laquelle vos symptômes ont commencé et la date à laquelle vous avez subi le test.

Vous aurez donc accès à des renseignements plus précis concernant la période durant laquelle les personnes infectées ont été les plus contagieuses, ce qui améliorera davantage la précision et l’utilité de l’application.

Comme toujours, afin de protéger votre vie privée, ces nouvelles fonctionnalités sont facultatives et les renseignements fournis ne seront pas divulgués.

Alors, si ce n'est déjà fait, joignez-vous aux près de 5 millions de Canadiens qui ont téléchargé l'application gratuite Alerte COVID sur l'App Store ou Google Play.

Enfin, je tiens à féliciter Rodger Cuzner pour sa nomination au poste de nouveau consul général du Canada à Boston.

Tous ceux qui connaissent Rodger savent qu’il est un représentant très compétent.

Je suis persuadé qu'il fera un excellent travail pour renforcer les liens importants entre le Canada et la Nouvelle-Angleterre et pour défendre les intérêts du Canada de l'autre côté de la frontière. 

Merci tout le monde.