Aujourd’hui, nous prenons le temps de nous rappeler et de rendre hommage aux Canadiens qui ont servi notre pays et qui se sont battus pour la liberté partout dans le monde.

Les heures passent et les souvenirs s’envolent, mais notre respect et notre reconnaissance envers les anciens combattants du Canada restent.

Nous avons tous le devoir de porter fièrement le flambeau et de garder sa flamme bien vivante.

La cause de la liberté nous tient profondément à cœur, et chaque génération de Canadiens a répondu à l’appel pour servir leur pays.

De Beaumont-Hamel à la crête de Vimy, de Dieppe à Juno – nous n’oublierons pas.

De la Corée à Suez, de Chypre à Kandahar – nous n’oublierons pas.

Nous nous souvenons de la jeunesse d’hier qui, loin de chez elle, s’est battue pour la raison et le progrès.

Elle a tenu tête à la tyrannie et a défendu la liberté, et elle a sacrifié son propre avenir pour l’avenir de tous.

Nous rendons hommage aux Canadiens les plus courageux qui, chaque jour, se tiennent aux côtés de nos alliés à travers le monde.

Qui font face à la menace terroriste et qui protègent nos valeurs les plus chères.

À 11 h, peu importe où vous êtes, je vous invite à observer les deux minutes de silence.

Lorsque nous nous souvenons, nous devons penser à la guerre telle qu’elle était, et telle qu’elle est.

Seuls ceux qui se sont battus pour la liberté en connaissent le prix.

C’est pourquoi nous nous tenons debout solennellement et en silence,

Portant le coquelicot près de notre cœur,

Et prenant le temps de nous souvenir.