Merci d’avoir posé votre question et de prendre la parole au nom de tant de gens qui se posent les mêmes questions.  

Nous avons pris un certain nombre de mesures immédiates pour remédier à certaines des lacunes et certains des problèmes dont nous avons hérités en tant que gouvernement, et les gens nous ont confié le mandat très clair de faire mieux pour nos anciens combattants, de faire ce qu’il convient pour nos anciens combattants, et nous avons franchi de grands pas, mais il reste beaucoup de choses à faire. Les pensions à vie en font partie. Le ministre des Anciens Combattants, Kent Hehr, vient de terminer son travail auprès d’un large éventail d’intervenants, d’experts en matière d’anciens combattants, de groupes d’anciens combattants, afin de parler des lacunes dans le système et de moyens qui nous permettraient de mieux répondre aux besoins des gens, et il ne fait aucun doute que l’indemnité à vie reste un dossier sur lequel nous travaillons. Nous en sommes à la première année d’un mandat de quatre ans, mais nous sommes déterminés à accomplir cela. Merci.