ROBERT BELLEFLEUR (Lac-Mégantic) : Bonsoir. Robert Bellefleur, Lac-Mégantic. Bonsoir Monsieur le premier ministre. Je veux vous parler de la voie de contournement. On sait très bien que le Canada est un pays très sympathique, très empathique aux causes humanitaires partout dans le monde. On le voit s’élancer rapidement pour… pour aller aider des pays qui sont aux prises avec des difficultés particulières, humanitaires. On pense à Haïti, l’Afrique, on pense à d’autres pays qui en ont bien de besoin. Nous les Méganticois on se pose la question suivante. On vit quand même une situation très, très… que je considère humanitaire, moi, parce que y a une détresse actuellement à Lac-Mégantic qui est même documentée dans la santé publique. Ça fait quatre ans pratiquement que ça perdure cette situation-là. On comprend pas pourquoi on tarde tant à annoncer la solution qui permettrait à la population de Lac-Mégantic de vivre enfin en sécurité. Alors on… on vous demande ce soir quand allez-vous annoncer la construction de la voie de contournement. Merci.

TRÈS HONORABLE JUSTIN TRUDEAU : Merci.

Je suis… Je suis très content de vous voir ici ce soir. Merci Robert, merci à… à tous qui sont… sont venus de… de Lac-Mégantic. C’est une tragédie abominable qui s’est passée chez vous. J’ai… Je suis allé visité une couple de fois, hum, hum, dans les mois et les années qui ont suivi et on… on le sent quasiment physiquement la détresse qui… qui continue. L’état de choc dans lequel trop de gens vivent encore. Et je comprends à quel point c’est important pour vous cette voie de contournement.

Et je suis d’accord que c’est quelque chose que… qu’on devrait vraiment faire. Pour le faire, par contre, y a un processus qui doit être suivi avec la province, avec le fédéral, avec la municipalité. Ce que je me suis engagé à faire avec notre ministre Garneau, qui aussi est allé plusieurs fois vous rencontrer, c’est d’accélérer autant que possible le processus pour… arriver à… à vous aider.

Le processus d’évaluation relève actuellement de la province du Québec. C’est une responsabilité de Québec. Mais on est en train de travailleur avec eux, de les encourager d’accélérer le processus. Demain matin, j’ai une rencontre avec votre maire de Lac-Mégantic pour parler justement de ce dossier. Pour regarder comment nous allons pouvoir aider cette communauté-là, qui a été heurtée, quasiment anéantie de façon émotionnelle par… par cette tragédie, à commencer la guérison. Je suis d’accord avec vous. Ça fait… Tsé on a pu rebâtir à un certain niveau physiquement mais à un niveau émotionnel, je comprends à quel point vous êtes encore en train de vivre des moments difficiles. Nous les partageons tous. Y a pas un Québécois, un Canadien, qui ne se souvient pas de cette nuit horrible y a quatre ans. Et nous… nous demeurons avec vous et nous allons vous accompagner pendant cette période de guérison et on va travailler pour faire tout ce qu’on peut pour vous aider avec cette voie de contournement. Ça va être Ottawa, ça va être Québec, ça va être nous tous ensemble qui allons… allons faire ce travail avec vous. Merci.