LE TRÈS HONORABLE JUSTIN TRUDEAU (Premier ministre du Canada) : Nous ne sommes pas le plus grand pays du monde. Nous ne pouvons tout simplement pas nous faufiler au premier rang mondial. Nous devons y parvenir en puisant dans nos communautés, dans notre population, dans tous ce que nous faisons, dans tous ce que font nos entreprises établies ou en démarrage, ce qu’il y a de mieux.

Et c’est ce qui me passionne tant depuis un an et demi, depuis que j’assume davantage de responsabilités pour aider à façonner notre avenir ensemble. C’est pourquoi nous investissons dans l’innovation; il ne s’agit pas simplement d’investir dans des entreprises innovatrices, mais d’investir dans les gens, pour qu’ils soient un moteur de l’innovation, qu’il s’agisse d’éducation, de perfectionnement des compétences, d’apprentissage, qu’il s’agisse de recherche scientifique, de technologie, qu’il s’agisse d’encourager les investissements dans l’infrastructure qui auront un effet d’entraînement sur les secteurs associés de près ou de loin à la technologie, mais par lesquels il faut passer pour en arriver à la haute technologie. Et l’une des questions aujourd’hui portait sur le nombre d’aller-retour que doivent faire les gens entre K-W et Toronto. Ne serait-il pas formidable de pouvoir améliorer le transport collectif entre ces deux endroits. Je vois beaucoup de gens qui semblent d’accord dans la salle, c’est la réalité. Il faut réfléchir à tous les éléments qui doivent converger pour nous permettre de réussir.