Bonjour tout le monde.

Avant de commencer l’annonce ce matin, je veux dire quelques mots à propos des voyages et des déplacements.

Nous sommes en discussion avec les compagnies aériennes canadiennes pour aider les Canadiens à rentrer chez eux.

Nous aurons plus de détails à annoncer, mais je peux vous dire que le premier vol partira du Maroc en fin de semaine.

Comme je l’ai annoncé mercredi, le Canada et les États-Unis ont conclu une entente pour interdire les déplacements non essentiels, particulièrement le tourisme.

Le commerce et les échanges vont continuer.

Cette mesure entrera en vigueur à minuit ce soir. Le ministre Blair donnera plus de détails plus tard aujourd’hui.

De plus, le Canada et les États-Unis annoncent une entente mutuelle selon laquelle nous allons renvoyer les migrants irréguliers qui tentent de traverser la frontière.

Au cours de la dernière semaine, c’est tout le pays qui s’est mobilisé pour ralentir la propagation de la COVID-19.

Des médecins et des infirmiers à la retraite vont prêter main-forte à l’hôpital.

Les techniciens qui administrent les tests de dépistage et les chercheurs qui tentent de trouver un vaccin font des heures toujours plus longues.

Et surtout, les gens suivent les recommandations émises par nos agences de santé publique.

On se lave les mains régulièrement.

On travaille de la maison et on limite au maximum les déplacements pour protéger notre santé et celle des autres.

Mais ce n’est pas seulement les individus qui cherchent à aider leur communauté.

Les entreprises aussi font leur part.

Je pense par exemple aux épiceries qui ouvrent une heure plus tôt pour servir les gens les plus vulnérables ou encore les entreprises manufacturières qui nous demandent si elles peuvent nous aider.

Juste la semaine dernière, plusieurs compagnies à travers le pays ont contacté notre gouvernement pour offrir leur aide.

Je tiens à les remercier pour leur solidarité et leur générosité.

Cette semaine, de nombreuses entreprises nous ont demandé en quoi elles pourraient nous être utiles.

Aujourd’hui, on lance le plan de mobilisation de l’industrie contre la COVID-19 pour qu’on puisse produire rapidement, ici au Canada, les articles dont on a besoin.

Grâce à ce plan, les entreprises qui fabriquent déjà des masques, des respirateurs et du désinfectant pour les mains vont pouvoir augmenter considérablement leur capacité de production.

On va aussi soutenir ceux qui doivent s’acheter de l’équipement pour permettre à leurs usines de fabriquer les articles en demande. 

Par exemple, l’Association des fabricants de pièces d’automobile nous a demandé comment elle pouvait contribuer.

Et bien, nos professionnels de la santé ont vraiment besoin de notre soutien, donc notre gouvernement va aider ces compagnies à fabriquer de l’équipement médical au lieu de pièces d’auto.

On est aussi en train de conclure des accords avec plusieurs autres entreprises, dont Thornhill Medical, Medicom, et Spartan Bioscience.

Les ministres Bains et Anand en auront plus à dire sur le sujet plus tard aujourd’hui.

Notre gouvernement va aussi mettre en place de nouveaux processus d’appel d’offres innovateurs pour permettre à un plus grand nombre d’entreprises de développer des solutions et des produits dont les Canadiens ont besoin à cause de la COVID-19.

On va mettre rapidement en place ce nouveau processus pour que les entreprises puissent se mettre au travail aussi tôt que possible.

Les innovateurs canadiens sont parmi les meilleurs au monde.

Et avec cette nouvelle stratégie, on met en pratique leur savoir-faire et leur talent pour nous aider à passer à travers cette période difficile ensemble.

Au cours de la dernière semaine, Service Canada et beaucoup d’organismes gouvernementaux ont reçu un nombre sans précédent d’appels de la part de Canadiens qui sont inquiets.

Nous avons reçu plus de 500 000 demandes jusqu’ici cette semaine, comparativement à un peu moins de 27 000 demandes faites la même semaine l’année dernière.

Je sais que les gens ont hâte de recevoir l’aide qu’ils méritent, et notre gouvernement travaille aussi vite que possible pour les aider.

Bien sûr, il s’agit d’une situation sans précédent qui soumet notre système à d’importantes pressions, mais on y travaille.

Des milliers de fonctionnaires travaillent sans relâche pour vous aider.

Je sais que la dernière semaine a été difficile pour les gens, pour de nombreuses raisons.

Faire du télétravail avec les enfants qui courent autour de nous, être incapable de visiter ses parents à leur résidence pour aînés, ne pas sortir avec ses amis. Tout ça peut devenir pénible.

Mais c’est également dans les périodes difficiles comme celle-ci qu’on découvre de quoi on est fait.  

La semaine qui vient de passer, malgré toutes ses difficultés, a encore prouvé que les Canadiens sont généreux, bienveillants et remplis de compassion, et ça devrait nous donner espoir.

On comprend tous notre responsabilité en tant que Canadiens.

On doit poser les bons gestes, qu’il s’agisse de travailler à partir de la maison ou de pratiquer la distanciation sociale, afin de protéger nos infirmiers, nos médecins et tous ceux qui travaillent dans notre réseau de la santé.

Pour traverser cette crise, il faut que tout le monde – citoyens, entreprises et gouvernements – se serre les coudes et fasse sa part.

C’est ce que nous avons observé d’un bout à l’autre du pays.

Je tiens à remercier tous les travailleurs qui répondent à l’appel et toutes les entreprises qui fabriquent les produits dont notre pays a besoin.

Si vous êtes propriétaire d’une entreprise et cherchez une façon d’aider, faites-nous signe.

On a besoin de votre aide. Les Canadiens ont besoin de votre aide.

Et notre gouvernement est prêt à travailler avec vous pour maximiser votre impact.

En terminant, j’aimerais m’adresser ce matin à tous ceux qui célèbrent Norouz aujourd'hui et au cours de la dernière semaine.

Normalement, à cette occasion, les amis et les familles se réunissent autour de la table des Haft sîn pour partager un repas de fête. Mais cette année est un peu différente des autres.

Aux nombreuses familles qui ont passé leur premier Norouz sans les proches qu’ils ont perdus dans la tragédie d’Ukraine International Airlines, sachez que tous les Canadiens partagent votre deuil.

Je sais également que beaucoup de gens ont dû reporter leurs festivités à cause de la COVID-19, et je tiens aussi à vous en remercier.

La distanciation sociale est cruciale pour limiter la propagation du virus. Si nous la mettons en pratique dès maintenant, nous serons bientôt en mesure de célébrer ensemble.

Entre temps, je vous souhaite une bonne et heureuse année – Nowruz etan Pyrouz – et j’ai hâte de pouvoir célébrer à nouveau cette fête avec vous bientôt.

Encore une fois, merci d’être des nôtres.