Bonjour tout le monde.

J’aimerais tout d’abord mentionner que je suis conscient que bien des gens sont maintenant coincés chez eux depuis au moins une semaine à cause de la COVID-19.

Cette situation commence à affecter les gens et c’est naturel.

Mais on ne peut pas se permettre d’arrêter maintenant.

Permettez-moi d’être clair.

La distanciation sociale – ou physique – est le meilleur moyen d’assurer la sécurité des gens autour de vous.

Qu’est-ce que ça veut dire?

Ça veut dire qu’on garde une distance de deux mètres avec les autres.

Qu’on évite les groupes.

Qu’on reste à la maison le plus possible.

Si vous choisissez d’ignorer ces conseils, si vous décidez d’aller voir des gens en personne ou de fréquenter des endroits bondés, ce n’est pas seulement vous que vous mettez en danger.

Vous mettez les autres en danger aussi :

La personne plus âgée de votre famille qui vit dans une résidence pour aînés ou votre ami qui a un problème de santé préexistant.

Nos infirmières et nos médecins qui travaillent en première ligne.

Les employés qui remplissent les tablettes dans les épiceries.

Ils comptent sur vous pour que vous preniez les bonnes décisions.

Ils ont besoin que vous contribuiez à l’effort.

On a tous vu les images en ligne de gens qui ont l’air de se croire invincibles – eh bien, vous ne l’êtes pas.

Assez, c’est assez.

Rentrez chez vous et restez chez vous.

C’est ce qu’on doit tous faire.

Et on va s’assurer que ça se produise, que ce soit en renseignant les gens au sujet des risques, ou encore en appliquant des règles, au besoin.

Aucune solution potentielle n’est rejetée.

Aujourd’hui, on lance des campagnes de sensibilisation fédérales.

Avec ces campagnes, des gens que vous connaissez et en qui vous avez confiance – des gens de notre secteur culturel – vous communiqueront les recommandations de nos travailleurs de la santé.

Aucune personne ne pourra dire qu’elle n’a pas entendu ce message.

On va joindre tout le monde : il vous revient d’écouter les conseils et de rester à la maison.

Chaque jour, de plus en plus de gens prennent des décisions pour rester chez eux.

Hier seulement, l’Équipe Canada et l’équipe paralympique canadienne ont pris la décision difficile de ne pas envoyer d’athlètes aux Jeux olympiques et paralympiques cet été.

Je sais que c’est une décision déchirante pour bien des gens, dont les athlètes, les entraîneurs, le personnel et les amateurs.

Mais c’était sans aucun doute la bonne décision, et tout le monde devrait suivre leur exemple.

Peu importe qui vous êtes, si vous contribuez à l’effort, je vous en remercie.

Vous aidez à sauver des vies.

Et quand les temps sont difficiles, sachez que votre gouvernement est là pour vous.

Mercredi dernier, on a dévoilé un plan de 82 milliards de dollars pour venir en aide aux personnes et aux entreprises touchées par ce virus.

Si vous vous inquiétez de joindre les deux bouts, on mettra plus d’argent dans vos poches.

Si vous êtes propriétaire d’une petite entreprise, on va vous aider à traverser cette période difficile.

Demain, la Chambre des communes sera rappelée pour adopter des mesures législatives d’urgence et mettre ce plan en œuvre.

Aux agriculteurs, et à tous les travailleurs du secteur agroalimentaire, je sais que les temps sont difficiles pour vous aussi.

On a donc débloqué une capacité de prêt supplémentaire de 5 milliards de dollars. 

À compter d’aujourd’hui, les agriculteurs et les producteurs peuvent faire une demande auprès de Financement agricole Canada pour recevoir le soutien dont ils ont besoin pour continuer de cultiver les produits alimentaires et les amener jusqu'à nos tables.

Là-dessus, j’aimerais remercier tous les travailleurs du secteur alimentaire.

Chaque jour, vous cultivez, transportez et entreposez les produits qui nourrissent nos familles.

La semaine dernière, on a également annoncé un plan pour mobiliser l’industrie afin que nos hôpitaux aient le soutien et le matériel médical dont ils ont besoin.

Plus tard aujourd’hui, je tiendrai un appel avec les premiers ministres des provinces et des territoires pour discuter de nos efforts de coordination continus en ce qui concerne la mise en quarantaine et l’auto-isolement.

On travaille ensemble pour répondre aux besoins de tout le monde, que ce soit pour les besoins en équipements pour effectuer des tests ou encore des fournitures médicales.

Ce soir, je discuterai aussi avec les premiers ministres des provinces et des territoires des mesures qu’on met en œuvre pour aider les familles et les petites entreprises afin que notre économie puisse rebondir.

En ce qui concerne les Canadiens en détresse à l’étranger, on travaille avec les compagnies aériennes pour les aider à rentrer chez eux.

Les gens devraient utiliser des moyens de transport commerciaux pour rentrer au pays alors qu’ils sont encore disponibles.

Les compagnies Air Canada, WestJet, Air Transat et Sunwing offrent toutes des vols cette semaine.

En date d’aujourd’hui, on a obtenu des autorisations pour permettre à Air Canada d’offrir trois vols cette semaine aux Canadiens qui se trouvent au Pérou. Deux autres vols seront offerts au cours des prochains jours depuis le Maroc.

On a également été en mesure d’obtenir des autorisations pour un vol d’Air Canada en provenance de l’Espagne ainsi que pour des vols d’Air Transat, dont deux en provenance du Honduras et un en provenance de l’Équateur, du Salvador et du Guatemala.

Les Canadiens à l’étranger doivent s’inscrire auprès du gouvernement pour qu’on puisse leur envoyer des mises à jour et communiquer avec eux.

Il faut le faire si ce n’est pas déjà fait.

Depuis le début de cette crise, on utilise tous les outils à notre disposition pour gérer la situation. 

On est chanceux, les innovateurs canadiens sont parmi les meilleurs au monde.

Et ils veulent faire partie de la solution.

On investit 275 millions de dollars dans la recherche sur la COVID-19 et le développement des vaccins.

La vaccination et les traitements antiviraux sont des options qu’on doit absolument poursuivre.

On le voit avec la grippe – les vaccins empêchent les gens d’être malades, protègent les plus vulnérables et font en sorte que de moins en moins de monde se rendent à l’urgence.

Aujourd’hui, j’annonce qu’on va investir 192 millions de dollars pour soutenir directement la création et la production de vaccins au Canada.

On finance une solution à long terme contre la COVID-19 chez nous.

On va signer une entente avec l’entreprise AbCellera de Vancouver pour soutenir leur travail visant à traiter et à prévenir la COVID‑19.

On travaille aussi avec l’entreprise Medicago de Québec, pour produire et tester des vaccins. 

En même temps, on alloue également des fonds au Vaccine and Infectious Disease Organization de l’Université de la Saskatchewan pour le développement de vaccins et les essais cliniques.

Le Canada a besoin de la capacité nécessaire pour produire des traitements en masse le plus rapidement possible.

On investit donc aussi dans les installations du Conseil national de recherches du Canada à Montréal.

Il s’agit de mesures essentielles pour aller de l’avant.

Mais on doit garder à l’esprit que les vaccins ne seront pas prêts du jour au lendemain.

Il faudra des mois pour les développer et les mettre à l’essai.

D’ici là, on doit travailler pour limiter les répercussions de ce virus.

Et heureusement, on a les outils pour le faire ici au pays.

BlueDot, à Toronto, a été l’une des premières organisations au monde à avoir identifié la propagation de la COVID‑19, soit neuf jours avant la mise en garde publique de l’Organisation mondiale de la Santé.

On a signé un contrat qui nous permettra d’utiliser ce logiciel canadien pour modéliser la maladie.

Le logiciel nous aidera à suivre – et donc à ralentir – la propagation.

Nous demandons à chaque université, collège, école polytechnique et cégep du pays de nous donner tous les masques et ventilateurs qu’ils ont ou de nous proposer d’autres façons d’aider, par exemple avec une imprimante 3D.

Beaucoup d’établissements ont déjà répondu à l’appel, et beaucoup d’autres pensent à le faire.

Pour plus de renseignements, consulter le site achatsetventes.gc.ca.

On a tous un rôle à jouer dans la lutte contre la COVID‑19.

Même si vous n’êtes pas un ambulancier ou un chercheur, vous pouvez sauver des vies.

En restant à la maison le plus possible, en maintenant une distance d’au moins deux mètres avec les autres si vous devez sortir – vous pouvez faire toute la différence.

C’est comme ça qu’on peut se protéger et protéger nos infirmières, nos médecins et nos professionnels de la santé qui prennent soin de ceux qui en ont besoin.

Il faut suivre les recommandations de nos agences de santé publique.

Il faut leur faire confiance.

Et il faut les écouter.

Hier, j’ai eu un moment où j’ai parlé aux enfants directement. Aujourd’hui, j’ai une pensée pour nos aînés.

On a tous des êtres chers qui sont chez eux, qui sont très vulnérables. Appelez-les et dites-leur que vous les aimez.

Je pense moi-même à mon beau-père, le papa de Sophie, Jean, qui suit des traitements pour le cancer depuis quelques mois alors on ne le voyait pas souvent, mais aujourd’hui, c’est sa fête. Joyeux anniversaire, Jean. Il a 77 ans aujourd’hui. Pensons à nos aînés, pensons à nos êtres chers et faisons tout ce qu’on peut pour les garder en sécurité.

C’est comme ça qu’on va freiner la COVID-19. 

Merci de faire votre part.

Et sachez que notre gouvernement va continuer de travailler jour et nuit pour vous appuyer.

Ensemble, on va s’en sortir.

Merci.