Transcription - Mise à jour à l'intention des Canadiens au sujet des modèles de progression de la COVID-19
Mise à jour à l'intention des Canadiens au sujet des modèles de progression de la COVID-19
Bonjour tout le monde.
Je veux commencer aujourd'hui en parlant du rapport sur l’emploi qu’on vient de recevoir pour le mois de mars.
Ces chiffres sont peut-être frappants, mais, pour beaucoup de Canadiens, ils ne sont pas surprenants.
Derrière chaque chiffre, il y a une histoire.
Un travailleur qui a été mis à pied.
Une famille qui doit se mettre en isolement.
Une communauté inquiète de ce qui l’attend aujourd'hui, et demain.
On a tous vu les conséquences de la COVID-19.
On savait tous que ça allait être une période difficile et, partout dans le monde, les pays connaissent une situation comme celle-là.
Mais ça n’apporte pas de confort pour ceux qui n’ont plus d’emploi ou qui ont de la difficulté à joindre les deux bouts.
Vous avez besoin d’une aide concrète.
Alors on fait notre possible pour vous aider à tenir le coup jusqu'à ce que les choses s’améliorent.
Lundi, on a lancé la Prestation canadienne d’urgence.
On a traité plus de 4,5 millions de demandes, ce qui veut dire que les gens reçoivent déjà leur montant de 2 000 dollars pour ce mois-ci.
On travaille aussi sur un projet de loi afin d'instaurer une subvention salariale pour aider les employeurs à garder leurs employés, en même temps qu’on cherche à mettre en place de nouveaux prêts pour les propriétaires d’entreprise.
On va continuer d’élargir notre plan économique en trois volets pour protéger les emplois, soutenir les propriétaires d’entreprise et apporter à tout le monde l’aide dont ils ont besoin.
Les choses vont s’améliorer.
Et quand ça va aller mieux, vous pouvez être certains que notre pays va revenir en force.
Comme pays, on a déjà traversé des moments difficiles.
On s’est serré les coudes, unis et forts.
Sur la crête de Vimy, des milliers de Canadiens ont donné leur vie pour que notre pays puisse connaître la paix.
Aujourd’hui, nous nous souvenons de ceux qui sont tombés à Vimy il y a plus de 100 ans aujourd’hui.
On se souvient des sacrifices qu’ils ont faits pour notre pays.
Ils se sont battus pour défendre les valeurs qui nous sont chères, comme la démocratie, la liberté, l’égalité – pour les valeurs qui définissent encore notre pays.
Comme certains historiens l’ont souligné, Vimy est un moment où des gens ordinaires ont accompli des choses extraordinaires.
Des pères et des fils, des frères et des amis – leurs sacrifices et leur courage ont défini qui nous sommes et ce que veut dire le fait d’être un Canadien.
Et l’héritage qu’ils nous ont laissé est encore bien vivant.
Dans les femmes et les hommes qui continuent de répondre à l’appel et de servir notre pays en endossant l’uniforme.
Dans nos infirmières et nos médecins qui bravent le danger pour qu’on puisse tous rester en santé.
Et dans tous les gens qui se manifestent et nous demandent ce qu’ils peuvent faire pour leurs concitoyens canadiens.
Voilà ce qui fait la force du Canada.
Et voilà la route qu’on va emprunter, peu importe ce que demain nous réserve.
En ce moment, l’avenir semble encore plus incertain que d’habitude.
Si vous avez perdu votre emploi, si vous vous inquiétez pour une personne âgée de votre famille, vous voulez probablement savoir ce qui vous attend.
Je sais que la Dre Tam et toute l'équipe de l'Agence de la santé publique ont travaillé très fort pour préparer ces prévisions.
Et, pour nous assurer que toutes les informations sont à jour, nous avons été en communication constante avec les provinces et les territoires pour obtenir leurs dernières données.
Plus tôt aujourd’hui, nous avons dévoilé nos projections concernant la façon dont on pense que cette pandémie pourrait évoluer.
Les modèles démontrent que la COVID-19 est arrivée au Canada plus tard que dans d’autres pays.
Donc on est à un stade plus précoce de l’épidémie.
Ça veut dire que nos gestes ont encore plus d’importance pour décider à quoi notre pays va ressembler dans les semaines et dans les mois à venir.
Pour l’instant, nos systèmes de santé tiennent le coup.
Mais on est à la croisée des chemins, entre le meilleur résultat possible et le pire.
La route qui va nous mener au meilleur résultat ne sera pas facile.
On pourrait atteindre le sommet de la courbe à la fin du printemps et la première vague pourrait se terminer pendant l’été.
Mais comme la Dre Tam l’a expliqué, on va probablement connaître d’autres vagues d’infection moins importantes pendant un certain nombre de mois.
C’est notre et ce sera notre nouvelle réalité jusqu’à ce qu’on trouve un vaccin.
Mais, comme on l’a vu ce matin, c’est un meilleur scénario que ce qui pourrait se produire si on refusait d’agir.
La route qu’on va prendre dépend entièrement de nous tous.
Elle dépend des gestes que chacun de nous pose en ce moment même.
Il va falloir être disciplinés pendant les prochains mois.
On va devoir continuer à pratiquer la distanciation physique, à rester chez nous et continuer à nous laver les mains.
Ça va aider à faire en sorte que les chiffres dont parlait la Dre Tam – de 4 000 à 44 000 morts – restent le plus bas possible.
C’est comme ça qu’on va éviter des milliers de décès et qu’on va réduire le nombre de cas.
Je sais que c’est difficile de rester à la maison, surtout avec le beau temps qui commence à s’installer.
Pour ceux qui ont des enfants, c’est encore plus difficile.
Mais, pour qu’ils puissent de nouveau sortir et courir dans le parc le plus tôt possible, vous devez les garder à l’intérieur pendant encore un moment.
Ça va fonctionner.
Et on va être avec vous jusqu’au bout.
Cette semaine seulement, on a reçu des millions de masques de plus pour assurer la sécurité de nos travailleurs de première ligne, et on a signé des contrats pour obtenir d’autres respirateurs.
On aide le secteur industriel à se mobiliser – comme l’entrepreneur de Vars, en Ontario, qui fabrique des visières réutilisables pour les hôpitaux de partout dans la province.
Et on a continué à soutenir les chercheurs canadiens qui essaient de trouver un vaccin.
On met tout en œuvre pour vaincre ce virus et pour vous aider à passer à travers cette épreuve.
On doit tous faire notre part – les gouvernements, les entreprises et les citoyens.
Donc, continuez de rester chez vous.
Allez faire votre épicerie une fois par semaine seulement, ou encore moins souvent.
Et si vous devez sortir, gardez deux mètres de distance entre vous et les autres.
C’est comme ça qu’on va protéger les personnes vulnérables.
C’est comme ça qu’on va protéger nos aînés.
C’est comme ça qu’on va sauver des vies.
Et c’est comme ça qu’on va aider nos infirmières et nos médecins qui font un travail extraordinaire chaque jour.
Je sais que ce n’est pas facile.
Mais ce n’est pas pour toujours.
Éventuellement, on va pouvoir retourner au cinéma, au restaurant et au parc.
Mais pour ça, tout le monde doit faire sa part, maintenant, et pour les semaines à venir.
Il y a plus de 100 ans aujourd'hui, les Canadiens ont montré de quoi on est capables.
Je sais que chacun de nous va se montrer digne de l’héritage des héros qui ont bâti notre pays.
On peut y arriver ensemble.
Merci tout le monde.