Bonjour tout le monde.

Au cours de la fin de semaine, on a vu l’Ontario, la Saskatchewan, le Nouveau-Brunswick et l’Alberta enregistrer des hausses record de cas quotidiens de COVID-19.

Hier, l’Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador ont quitté la bulle atlantique pendant que les cas augmentent sur la côte Est.   

Puis, il y a quelques jours, notre gouvernement a approuvé une demande de déploiement dans un centre de soins de longue durée de la Nation crie d’Opaskwayak, au Manitoba. 

Comme ils le font toujours, les femmes et les hommes courageux de nos forces armées répondent encore une fois à l’appel afin de soutenir les Canadiens et d’aider les provinces à maîtriser la situation.

Les cas qu’on constate sont extrêmement préoccupants, et le gouvernement fédéral va continuer d’être là pour les gens et les petites entreprises à chaque étape.

Depuis hier, on accepte les demandes pour la Subvention d’urgence du Canada pour le loyer, qu’on a récemment lancée.

Si vous êtes propriétaire d’une petite entreprise, jusqu'à 65 % des frais de loyer de votre entreprise pourraient être couverts. Cette aide vous est versée directement, sans passer par le propriétaire de votre immeuble.  

Si votre communauté est en confinement, on ajoute une aide supplémentaire de 25 % pour le loyer commercial par l'entremise de la nouvelle Mesure de soutien en cas de confinement.

Grâce à cette mesure combinée à la subvention pour le loyer, jusqu'à 90 % de votre loyer pourrait être couvert.

Afin d'aider les entreprises à assumer une autre dépense importante, soit les salaires, on a également prolongé la Subvention salariale jusqu'au mois de juin de l’an prochain.

Ces programmes ne sont que quelques‑unes des nombreuses mesures qu’on a mises en place pour protéger autant les propriétaires d’entreprise que les travailleurs durant cette deuxième vague.

Pour découvrir à quelles mesures d’aide vous avez droit, consultez le site Canada.ca/le-coronavirus.

On savait que cette deuxième vague pouvait potentiellement devenir très grave, très rapidement.

Et on savait aussi qu’on devait être prêts à prendre toutes les mesures nécessaires pour la maîtriser.

Parce qu’au bout du compte, des vies sont en jeu.

Je sais que vous le comprenez.

Je sais que vous vous inquiétez pour les gens qui vous entourent.

Mardi dernier, j’ai reçu un courriel de la part de Jacquie, d’Edmonton.

Jacquie s’inquiète pour son époux, qui travaille dans le système scolaire.

Elle s’inquiète pour ses grands‑parents et ses beaux‑parents, qui vivent dans des centres de soins de longue durée.

Elle s’inquiète pour ses enfants.

Jacquie, je vous comprends. Vous avez raison. C’est une période difficile.

Je veux que vous sachiez que vous n’êtes pas seule dans cette situation.

La priorité absolue de notre gouvernement est d’assurer la sécurité des Canadiens.

C’est pourquoi, à chaque étape, on soutient les provinces pour qu’elles puissent prendre les bonnes décisions pour vous.

Nos mesures d’aide pour les entreprises et les gens permettent aux responsables locaux de ne pas avoir à choisir entre la santé de la population et l’économie. 

Et on a également apporté une aide matérielle.

En date de la semaine dernière, on avait envoyé à l’Alberta plus de 300 000 tests rapides et 444 000 masques faciaux.

Le gouvernement fédéral a également accordé 1,3 milliard de dollars à la province autant pour l’équipement de protection individuelle que pour les gens qui travaillent à la recherche des contacts par l'entremise de l’Accord sur la relance sécuritaire, en ajoutant 260 millions de dollars supplémentaires pour les écoles albertaines dans le cadre du Fonds pour une rentrée scolaire sécuritaire.

Et ce n’est là qu’une partie de l’aide qu’on a rendue accessible aux gens et aux entreprises de l’Alberta, comme à tout le monde au pays.

Peu importe où vous vivez, on va continuer d’être là pour vous durant et après cette deuxième vague.

Notre principale priorité est encore d’assurer la sécurité des Canadiens.

Que ce soit d’acheter plus d’équipement de protection individuelle, d’augmenter le dépistage ou d’investir dans la recherche, c’est là-dessus qu’on travaille.  

Depuis la semaine dernière, on a fourni plus de 2,9 millions de paires de gants de nitrile aux provinces et aux territoires, et d’autres s’en viennent.

On leur a aussi envoyé 4,6 millions de tests de dépistage rapide, et des millions d’autres sont à venir.

Les gens ont besoin de cette aide essentielle sur le terrain. 

On va continuer de faire notre part et de leur fournir le matériel dont ils ont besoin au cours des semaines et des mois à venir.

C’est essentiel d’acheter et de distribuer de l’équipement de protection et des tests de dépistage rapide, mais c’est aussi important de trouver un vaccin sûr et efficace si on veut vaincre la COVID-19.

Pas plus tard qu’hier, on a eu des nouvelles prometteuses concernant le candidat-vaccin d’AstraZeneca et de l'Université d'Oxford. 

Le Canada a déjà négocié une entente pour recevoir jusqu’à 20 millions de doses.

Ce vaccin fait partie de toute notre gamme de vaccins potentiels pour les Canadiens.

Et quand on aura un vaccin, le bon matériel pour l’administrer sera essentiel.

Jusqu’à maintenant, on a reçu plus de 24 millions de seringues et d’aiguilles, et d’autres livraisons vont arriver toutes les semaines. 

Ça fait partie de la stratégie qu’on a mise en place pour être prêts quand le vaccin sera prêt.

On sait que tout le monde ne sera pas vacciné en même temps.

On va devoir établir des priorités.

Mais tout ce qu’on fait présentement va nous aider à faire vacciner les Canadiens aussi vite que possible.

Pour assurer la sécurité des Canadiens, on doit avoir accès à autant de vaccins et de traitements que possible.

Aujourd’hui, je vous annonce qu’on a conclu une entente pour réserver jusqu’à 26 000 doses d’un produit thérapeutique d’Eli Lilly, avec la possibilité d’en recevoir des milliers de plus.

Ce traitement a été mis au point en partenariat avec l’entreprise AbCellera Biologics de Vancouver, notamment grâce au soutien qu’on a offert à des chercheurs qui travaillent sans relâche, ici même au pays, pour trouver un traitement contre la COVID-19.

Alors, j’aimerais dire ceci aux scientifiques et aux chercheurs du pays :

Merci pour tout ce que vous faites.

Comme toujours, votre dévouement et vos compétences améliorent la santé et la sécurité de la population canadienne et nous permettent de bâtir un avenir meilleur. 

Le Canada est chanceux de pouvoir compter sur des milliers de scientifiques et de chercheurs de calibre mondial.

Et notre gouvernement continuera de vous soutenir dans votre travail à chaque étape.

Aujourd’hui, je vous annonce qu’on a conclu une entente pour réserver jusqu’à 26 000 doses d’un produit thérapeutique d’Eli Lilly, avec la possibilité d’en recevoir des milliers de plus.  

Ce traitement a été mis au point en partenariat avec l’entreprise AbCellera Biologics de Vancouver, notamment grâce au soutien qu’on a offert à des chercheurs qui travaillent fort pour trouver un traitement ici même, au pays.

On va continuer de soutenir nos scientifiques et nos chercheurs, qui ne reculent devant rien pour trouver un traitement sûr et efficace contre ce virus.

Et je veux les remercier pour tout ce qu’ils font pour leur pays et pour le monde.

On a raison d’avoir espoir : les nouvelles concernant les candidats-vaccins qu’on a entendues ces derniers jours sont prometteuses.  

Notre gouvernement a travaillé fort pour réserver des dizaines de millions de doses pour qu’on soit prêts quand un vaccin sûr et efficace sera prêt pour les Canadiens.

Mais on ne peut pas se permettre d’être complaisants en ce moment. 

Souvenez-vous que si vous contractez la COVID-19 cette semaine, le vaccin qui va arriver dans les prochains mois ne vous sera d’aucune utilité.  

Ces derniers jours, on a vu qu’il y a de plus en plus de restrictions partout au pays et que les Canadiens essaient un peu plus de rester à la maison.

Mais j’aimerais vous rappeler qu’aucune mesure qu’on prendra aujourd’hui ne va améliorer les chiffres de cette semaine.

Les chiffres de cette semaine correspondent en fait à nos comportements de la semaine passée et de la semaine d’avant.

Ce qu’on peut faire aujourd’hui, c’est d’influencer le bilan que notre pays connaîtra dans une semaine ou deux.

Alors, continuez de faire ce que vous pouvez pour vous protéger et protéger votre famille et vos proches.

Restez chez vous.

Portez un masque.

Évitez les rassemblements, et en particulier à l’intérieur.

Et n’oubliez pas de télécharger l’application Alerte COVID.

C’est facile, gratuit et rapide.  

Et ça aide énormément.  

Demandez simplement à Sasha de Toronto.

Sasha avait téléchargé l’application et, il y a deux semaines,       

Sasha porte toujours son masque, il désinfecte tout et il se sentait bien.

Mais il a fait ce qu’il fallait : il est allé passer un test.

Et le résultat était positif.

Il était asymptomatique depuis le début.  

Si Sasha n’avait pas eu l’application Alerte COVID, il n’aurait jamais su.

Mais grâce à l’application, il l’a su et il s’est mis en isolement volontaire pour s’assurer de protéger les autres.

Sa famille et lui achèvent leur isolement. Ils aimeraient que tout le monde connaisse leur histoire pour que le plus de gens possible utilisent l’application.

Alors j’aimerais dire ceci à Sasha et à sa conjointe, Kate :

Merci d’avoir fait ce qu’il fallait et d’avoir téléchargé l’application, d’avoir passé un test de dépistage, puis d’être restés chez vous. 

Et merci d’avoir raconté votre histoire pour encourager encore plus de gens à faire le choix intelligent et responsable que vous avez fait.

Plus il y aura de gens qui auront téléchargé l’appli, plus l’appli sera puissante.  

Alors, faites comme les 5,4 millions de Canadiens et plus qui, comme Sasha, ont téléchargé l’appli Alerte COVID.

Plus les gens téléchargent cette application, plus elle est efficace.

Alors, faites comme les 5,4 millions de Canadiens qui ont téléchargé l'application Alerte COVID.

Hier, j'ai eu l'occasion de discuter avec des élèves et des enseignants de l'école catholique St. Martha de Kingston, en Ontario, avec notre député local Mark Gerretsen.

Alors, j’aimerais conclure aujourd’hui en m’adressant directement aux enseignants et au personnel de soutien qui nous aident à éduquer nos enfants pendant cette épreuve :

Je sais que cette année a été difficile.

Je sais que vous allez continuer de faire tout ce que vous pouvez pour aider nos enfants, pour élever nos enfants, pour instruire nos enfants.

Mais ce n’est vraiment pas facile. Vous vous mettez à risque, vous allez au-delà de tout pour appuyer nos enfants et leurs parents.

Merci.

Je sais le genre d’engagement que ça prend pour être prof. Je sais ce que vous faites comme enseignants et je peux vous assurer que tous les Canadiens vous en sont profondément reconnaissants.

Continuez votre excellent travail. Continuez d’être là pour nous comme nous allons l’être pour vous.