Bonjour tout le monde. Merci pour l’accueil extrêmement chaleureux ici, à l’épicerie Sherwood Co-op.  La coopérative Federated Co-ops fait partie intégrante de l’économie de la Saskatchewan et de l’Ouest canadien. Elle appartient à plus de 160 associations de coopératives locales indépendantes. Les coopératives d’alimentation comme celle-ci à Regina sont au cœur de nos communautés.

J’aimerais aussi souligner le travail important que fait la coopérative Federated Co-ops pour remplir son engagement de réduire ses émissions de 40 % d’ici 2030. Je vous remercie de faire preuve de leadership dans le cadre de projets novateurs qui visent à protéger l’environnement et de tout ce que vous faites pour soutenir les agriculteurs et offrir aux familles des aliments de la meilleure qualité qui soit.

Je suis ici, aujourd’hui, pour vous parler des mesures que l’on prend pour rendre la vie plus abordable pour les Canadiens.

Il y a deux semaines, on a déposé notre budget de 2023. C’est un plan pour investir dans les soins de santé, créer de bons emplois, bâtir une économie propre, et c’est un plan pour rendre la vie plus abordable.

Comme vous le savez, la pandémie et la guerre illégale de la Russie en Ukraine n’ont fait que hausser encore plus le coût de la vie. Même si les analystes sont optimistes en constatant que l’inflation baisse graduellement, on sait que le prix des aliments reste obstinément élevé. Je viens justement de rencontrer des familles d’ici pour qui il n’est pas toujours facile de joindre les deux bouts. Comme elles me l’ont dit, l’épicerie occupe encore une grande place dans leur budget.

Et c’est pourquoi on a instauré le nouveau rabais pour l’épicerie, qui permettra à un couple admissible avec deux enfants de recevoir jusqu’à 467 $. Cette mesure aidera à rendre la vie plus abordable pour plus de 11 millions de personnes et de familles, et on espère que tous les parlementaires feront ce qu’il faut pour nous aider à adopter rapidement cette loi, qui contient le rabais pour l’épicerie. De cette façon, les Canadiens pourront recevoir l’aide dont ils ont besoin dès que possible.  

Le nouveau remboursement pour l’épicerie est un exemple de ce qu’on propose dans le budget de 2023 pour rendre la vie plus abordable pour les gens. On va continuer d’être là pour les familles, les travailleurs, les étudiants et les petites entreprises.

Pour aider les petites entreprises, on réduit les frais de transaction par carte de crédit. Pour aider les étudiants, on augmente les prêts et bourses du gouvernement fédéral aux étudiants et on a éliminé de manière permanente les intérêts sur les prêts aux étudiants et aux apprentis. Cette mesure est entrée en vigueur au début du mois. Pour aider les familles et tous les Canadiens, on a aussi annoncé l’instauration du Régime canadien de soins dentaires pour que tout le monde puisse se permettre de voir un dentiste. Notre plan dentaire permettra d’offrir une assurance dentaire aux Canadiens non assurés dont le revenu familial est de moins de 90 000 $ par année. Et si votre famille gagne moins de 70 000 $ par année, les frais seront payés en entier.

Cette initiative s’ajoute à tout ce qu’on fait déjà pour remettre plus d’argent dans votre portefeuille. Demain, les familles de quatre personnes qui vivent ici, en Saskatchewan, recevront leur paiement printanier de 340 $ pour l’Incitatif à agir pour le climat. En tout, cette année, ces mêmes familles recevront des remises de plus de 1 300 $ pendant qu’on lutte contre la pollution. Alors, vous voyez, on combat les changements climatiques au moyen du prix sur la pollution, tout en rendant la vie plus abordable pour la classe moyenne et ceux qui travaillent fort pour en faire partie.