LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Bonjour à tous.

Aujourd'hui, comme chaque jour, nos infirmières et nos médecins, nos techniciens de laboratoire et notre personnel hospitalier travaillent fort pour assurer notre sécurité.

Ils se présentent au travail pour nous aider, et on doit faire la même chose pour eux.

En fin de semaine, on a reçu quatre envois d'équipement de protection individuel essentiel, dont des masques N95.

Il y avait aussi une commande pour le Québec.

En ce moment même, des travailleurs déballent et valident ces fournitures afin qu’on puisse commencer à les acheminer aux provinces et aux territoires le plus rapidement possible. 

Ces nouveaux masques N95 s'ajoutent au plus de 820 000 masques qu’on a reçus la semaine dernière.

En somme, on se prépare à envoyer 1,1 million de masques N95 aux provinces et territoires au cours des prochains jours. Et d’autres envois suivront.

On a aussi reçu des millions de paires de gants et on va recevoir des nouvelles jaquettes d’hôpital à partir de lundi prochain.

Pour ce qui est des tests, on réalise des progrès importants.   

À l’heure actuelle, on appuie l’élaboration de diverses trousses de dépistage rapide, ici au Canada et à l’étranger.

Je pense par exemple à l’entreprise Spartan Bioscience, qui est basée à Ottawa et qui va fournir des dizaines de milliers de trousses à chaque mois, et peut-être plus à mesure que la production augmente.

Comme la Dre. Tam l'a dit hier, plus de 430 000 tests ont été réalisés au Canada.

On va continuer d'augmenter nos capacités et d’étudier de nouvelles technologies pour simplifier les tests à travers le pays.

La demande de ces fournitures est à la hausse.

Et on va s’assurer que le Canada peut répondre à la demande.

La COVID-19 a transformé le quotidien de tous les Canadiens, mais c’est clair que ceux qui vivent dans les régions arctiques n’ont pas exactement les mêmes enjeux que ceux qui vivent dans les villes.

Par exemple, je sais que plusieurs s’inquiètent de voir les étagères d’épicerie vides.

D’autres s’inquiètent à savoir si leurs centres de soins de santé ont suffisamment d’espace et de ressources pour combattre le virus s’il se propage dans leur communauté.

Je vous assure qu’on fait tout ce qu’on peut pour éviter que cela arrive.

Aujourd’hui, j’annonce que le gouvernement investit près de 130 millions de dollars pour aider les communautés nordiques à lutter contre la COVID‑19.

De cette somme, 72,6 millions de dollars seront versés au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut pour leurs systèmes de soins de santé et pour lutter contre la COVID-19.

On alloue aussi des fonds à Nutrition Nord Canada pour que les aliments et les biens essentiels demeurent abordables et pour aider les familles à rester en santé.

Et pour que la nourriture et l’équipement médical puissent se rendre chez vous, on travaille avec les transporteurs aériens qui acheminent les produits essentiels dans le Nord.

On vit une période difficile, mais on va vous aider à la traverser. Pour que votre communauté puisse revenir en force quand les choses vont s’améliorer – car elles vont s’améliorer – on doit aussi penser aux petites entreprises.

Je sais que plusieurs entreprises du Nord sont particulièrement touchées par cette crise.

On fournit donc plus de fonds à CanNor pour aider les propriétaires d’entreprise dont les dépenses ne sont pas déjà couvertes par les autres mesures qu’on a mises en place.

Peu importe où vous vivez, que ce soit dans une petite ou une grande communauté, on est là pour vous.

Cette fin de semaine, le Parlement a été rappelé pour adopter la plus importante politique économique du Canada depuis la Seconde Guerre mondiale.

La Subvention salariale d’urgence du Canada nous permettra de protéger des emplois en aidant les entreprises à garder leurs employés.

On va mettre en œuvre cette mesure le plus rapidement possible.

Et, même si on a déjà aidé de nombreuses personnes – voire des millions de Canadiens – on sait qu’il en reste plus à faire.

Il est possible que vous ne soyez pas admissible à la Prestation canadienne d’urgence, mais que vous ayez quand même besoin d’un coup de main.

Si vous êtes un étudiant ou un travailleur essentiel, par exemple, on va discuter cette semaine de la façon dont on peut vous aider ainsi que les secteurs qui ont été durement touchés par la crise.

En même temps, on travaille à bonifier le Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes et à offrir encore plus de soutien pour aider les entreprises les plus durement touchées à payer leur loyer.

J’en aurai plus à dire sur tous ces sujets bientôt.

Si vous revenez de l’étranger, sachez qu’on a renforcé les mesures de sécurité.

À compter d’aujourd’hui, les voyageurs asymptomatiques qui ne présentent pas un plan de quarantaine crédible seront mis en quarantaine dans un hôtel.

Cette mesure entrera en vigueur à minuit ce soir.

On annonce également qu’on fournira 20 millions de dollars à l’Agence canadienne d’inspection des aliments pour renforcer les inspections des aliments et préserver la salubrité de l’approvisionnement alimentaire au Canada.

Grâce à cet investissement, il y aura plus d’argent pour les heures et les quarts supplémentaires afin que les inspecteurs puissent répondre à la demande.

Il y aura également plus d’argent pour le recrutement et la formation.

On vit des moments difficiles.

Et à travers le pays, je sais que beaucoup de gens sont inquiets pas juste pour leur avenir ou leur santé, mais pour celle de leurs parents et de leurs grands-parents.

Les personnes âgées sont particulièrement vulnérables face à la COVID-19, ce qui veut dire qu’on ne devrait pas aller les visiter dans les résidences pour personnes âgées et les établissements de soins de longue durée.

Pour aider à les protéger, on a publié de nouvelles lignes directrices pour ce type d’établissement.

On a établi des règles claires sur la restriction des visites, les mesures de contrôles du personnel et les procédures à suivre en cas d’infection.

En même temps, on continue de travailler avec les provinces et les territoires pour faire en sorte qu’elles possèdent tout ce dont ils ont besoin pour garder les gens en santé.

J’aimerais prendre un moment pour m’adresser directement aux gens qui ont perdu un proche.

Si vous êtes en deuil, sachez que vous n’êtes pas seul.

On est là pour vous, même durant cette période extrêmement difficile.

Vous nous rappelez pourquoi il est si important de faire tout ce qu’on peut pour veiller les uns sur les autres.

On doit tous faire notre part. On ne peut pas relâcher nos efforts maintenant.

Alors je dis à tout le monde : restez à la maison.

Et si vous devez sortir, gardez une distance de deux mètres avec les autres.

Quand les temps sont difficiles, on ne doit pas oublier qu’on est tous dans le même bateau.

Merci beaucoup.