LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Aujourd’hui est un grand jour pour le Canada, et je suis très, très heureuse d’être ici pour vous en parler.

Depuis le début, le fait qu’on ait répondu à la pandémie au moyen d’une approche pancanadienne était non seulement souhaitable, mais aussi absolument essentiel.

Notre objectif commun en matière de santé publique a été de sauver la vie des Canadiens et d’empêcher notre système de soins de santé d’être débordé.

Notre objectif commun en matière de l’économie a été de faire en sorte qu’aucun Canadien n’ait faim ou ne tombe dans l’itinérance à cause du ralentissement économique inévitable causé par les mesures de santé que nous avons prises en réponse à cette pandémie mondiale.

À ces deux premières priorités s’ajoute aujourd'hui une troisième : la relance sécuritaire de l’économie de notre pays, pour que les familles de toutes les régions du Canada puissent retomber sur leurs pieds d’une manière sûre et durable à long terme.

Et c’est pourquoi je suis si enthousiaste de pouvoir vous parler aujourd'hui du Cadre de relance sécuritaire que le gouvernement fédéral a conclu avec les provinces et les territoires.

L’accord d’aujourd’hui aide les provinces et territoires avec :

• Des milliards de dollars en soutien aux villes et aux municipalités. Nous savons que si les villes ne sont pas équipées pour une relance sécuritaire, le Canada ne le sera pas non plus.
• Les coûts associés à une augmentation de la capacité de dépistage, du traçage des contacts et de la collecte des données de santé publique.
• Les demandes importantes sur les systèmes de santé des provinces et territoires, y compris les défis concernant la santé mentale, l’abus de substance et l’itinérance.
• L’approvisionnement d’équipement de protection individuelle pour les travailleurs de santé publique et tout autre travailleur essentiel. Cela nous aidera à être prêts en cas d’une deuxième vague du virus.
• Un support additionnel pour les personnes dans les établissements de soins de longue durée, et pour ceux qui ont besoin des soins à domicile et des soins palliatifs.
• Des places additionnelles en garderie et des mesures pour répondre aux besoins uniques engendrés par la pandémie, en particulier pour les femmes et les mères.
• L’établissement d’un congé de maladie, où il n’y en a pas encore, pour que tous les travailleurs puissent prendre jusqu’à dix jours de congé s’ils en ont besoin. Cela leur permettra de protéger leur santé ainsi que celle des autres.

Nous savons que la pandémie de COVID-19 a profondément perturbé notre société et notre économie, et qu’elle continuera de le faire d’une manière que nous ne pouvons pas encore prévoir. Il y a toutefois une chose que nous savons : nous pouvons surmonter efficacement cet énorme défi uniquement si nous travaillons ensemble comme une seule et même équipe pancanadienne, en laissant de côté nos divisions partisanes pour nous mobiliser afin de permettre à notre pays de s’en sortir. C’est ce que nous avons fait avec le Cadre de relance sécuritaire que nous avons conclu aujourd'hui. Je tiens à remercier les premiers ministres des provinces et des territoires ainsi que les maires à travers le pays d’avoir permis à ce projet d’arriver à bon port.