LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Bonjour à tous.

Avant de commencer, je tiens à parler des actes haineux dont beaucoup trop de communautés ont encore fait l’objet cette semaine. 

C’est inacceptable de voir une croix gammée peinte au parc Downsview, à Toronto. C’est inacceptable de voir un graffiti haineux peint sur une mosquée à Edmonton.

L’antisémitisme et l’islamophobie n’ont pas leur place dans nos communautés, et la haine et la discrimination sous toutes leurs formes n’ont pas leur place dans notre pays. Ce sont des phénomènes que je n’accepterai jamais.

Parce que le prix à payer quand on ferme les yeux est beaucoup trop élevé.

Ensemble, on doit toujours dénoncer ces gestes inacceptables et appuyer nos communautés, et c’est exactement ce que notre gouvernement va continuer de faire.

Les dernières semaines ont été difficiles pour beaucoup de gens à travers le pays.

Les gens de London continuent de pleurer la perte de la famille Afzaal. 

Les communautés autochtones ont vécu une période de deuil.

Comme pays, on doit continuer de travailler pour la justice et bâtir un Canada meilleur pour tout le monde.

La semaine dernière et en début de semaine, j'ai eu des rencontres très productives avec le G7, l'OTAN et l’Union européenne.

Lors de ces différents sommets en Europe avec nos alliés, on a réalisé des progrès importants, que ce soit pour en finir avec la pandémie ou pour créer des emplois pour la classe moyenne.

Évidemment, toute personne qui revient de l'étranger doit faire une quarantaine pendant 14 jours, moi y compris.

Donc, au cours de la prochaine semaine et demie, je vais travailler en isolement ici, à Rideau Cottage. 

Ce matin, je veux faire d’importantes mises à jour sur la livraison des vaccins, le soutien aux communautés et notre plan pour procéder à la réouverture en toute sécurité.

Commençons par les nouvelles concernant les vaccins.

Des livraisons de millions de doses du vaccin de Moderna prévues pour plus tard dans l’été seront devancées en juin et en juillet.

Pour juillet, on s’assure de recevoir de ces livraisons dans la première moitié du mois.

On a travaillé sans relâche avec Moderna pour arriver à cette entente. Et on a aussi reçu des doses supplémentaires de la part des États-Unis.

La ministre Anand va partager les détails un peu plus tard ce matin, mais voici ce qu’il faut retenir.

Tout comme on a reçu plus de doses que prévu pour le premier trimestre, on va aussi en recevoir plus pour le deuxième trimestre.

D’ici la fin juin, tel que promis, on va avoir reçu un total de plus de 50 millions de doses.

Et d’ici la fin juillet, on va avoir reçu plus de 68 millions de doses pour les Canadiens.  

Je tiens à remercier la ministre Anand, son ministère, ainsi que nos équipes à Washington et partout dans le monde qui s’affairent à procurer aux Canadiens le plus de doses possible, le plus rapidement possible.

Toutes mes félicitations également à la ministre Hajdu et à tout le monde à l’Agence de la santé publique et au Centre national des opérations, qui coordonnent la distribution dans l’ensemble du pays.  

On aura plus de détails à donner la semaine prochaine au sujet des dates de livraison des nouvelles doses de Moderna.

Et, bien entendu, on va immédiatement transmettre ces informations aux provinces et aux territoires pour qu’ils puissent utiliser ces doses et vacciner les gens le plus rapidement possible.

Parce que c’est ça l’objectif : vous fournir votre vaccin le plus tôt possible.

Le fournir à vos parents, à vos amis et à vos voisins.

Chaque dose protège quelqu’un.

Chaque dose est un pas de plus vers la fin de cette pandémie pour les Canadiens.

Grâce à l’arrivée d’un aussi grand nombre de vaccins – et au fait que les Canadiens sont nombreux et enthousiastes à se faire vacciner – on est en train de mettre fin à cette crise au Canada.

Presque 75 % des Canadiens éligibles ont maintenant reçu une première dose.

Ensemble, on va vaincre la COVID-19. 

Mais c’est important de continuer à recevoir nos premières et nos deuxièmes doses aussitôt que possible.

C’est ce qui va nous permettre de revoir les gens qui nous ont manqués pendant le confinement et de commencer à faire de plus en plus d’activités qu’on aime.  

Ensemble, on va passer à travers cette crise.

Personne ni aucune communauté ne seront laissés pour compte.

À ce sujet, je veux vous donner une mise à jour concernant l’aide apportée à la Première Nation de Kashechewan, en Ontario.

Au cours des dernières semaines, le nombre de cas de COVID-19 a augmenté très rapidement dans la communauté, principalement parmi les enfants. 

À la fin du mois de mai, on a approuvé le déploiement des Rangers canadiens pour qu’ils aident à maîtriser la situation.

Avec la communauté, ils ont travaillé très fort pour protéger les gens, mais malgré ça, le nombre de cas demeure beaucoup trop élevé.

C’est pourquoi on approuve l’envoi d’une aide supplémentaire de la part des Forces armées canadiennes pour la Première Nation de Kashechewan.

Les Forces armées seront dans la communauté jusqu'à la fin du mois, au moins, pour donner un coup de main à toutes sortes d’égard, que ce soit les sites d’isolement ou la livraison de nourriture.

On va continuer d’être là pour toutes les communautés, pendant cette crise et pendant la relance.

Hier soir, j’en ai justement discuté avec les premiers ministres des provinces et territoires. 

Comme je l’ai dit aux premiers ministres, mon objectif est d'aider les Canadiens durant cette crise, de poursuivre la distribution des vaccins et de collaborer pour qu’on ait une réouverture responsable.

À ce sujet – celui de la réouverture – notre gouvernement en aura plus à dire la semaine prochaine concernant notre plan qui va permettre aux gens de recommencer à voyager tout en assurant la sécurité de tous les autres.

Finalement, ce matin, je veux parler de certains développements concernant la Chambre des communes.

Le travail qu’on fait au Parlement est important.

Il est important parce qu’il vous touche, vous, vos familles et vos communautés.

En Chambre, en ce moment, on travaille en vue de prolonger l’aide dont des millions de Canadiens ont besoin pour traverser la dernière étape de cette pandémie, qu’il s’agisse de la subvention salariale, du programme de prêts aux petites entreprises ou des prestations de maladie.

Ce sont des mesures législatives progressistes et un ordre du jour progressiste qui vont aider les Canadiens.

Il y a des tâches importantes à accomplir, et pas seulement en ce qui concerne les mesures pour aider les gens à passer à travers cette crise.

On cherche aussi à interdire la pratique inacceptable, discréditée et néfaste de la thérapie de conversion.

Et on travaille en vue d'atteindre la carboneutralité d’ici 2050.

Autrement dit, on travaille sur des dossiers importants pour vous. J’ai la chance de connaître Harjit depuis longtemps.

C’est l’une des personnes les plus honnêtes et travaillantes que je n’ai jamais rencontrées.

Durant toute sa carrière, et maintenant comme ministre, il s’est employé à transformer la culture au sein de nos forces militaires.

Il cherche à lutter contre les inconduites sexuelles dans les Forces armées, notamment en agrandissant le Centre d’intervention sur l’inconduite sexuelle, et il va poursuivre ce travail.

On sait qu’il reste encore beaucoup de travail à faire pour protéger les personnes qui choisissent de servir leur pays.

On soutient tous les membres des Forces armées.

On vous soutient et votre famille.

Et on travaille tous les jours pour bâtir un avenir meilleur pour tout le monde.