Bonjour à tous.

Je tiens tout d’abord à souligner, ce matin, qu’on marque aujourd’hui un triste anniversaire.

Ça fait maintenant deux ans depuis le tragique accident d’autobus des Broncos de Humboldt.

D’un bout à l’autre du pays, on se souvient des 16 personnes qui nous ont quittés trop tôt et des nombreuses vies qui ont été changées à jamais. 

Si vous avez perdu un ami, un coéquipier ou un proche, si vous essayez encore de vous remettre de cette tragédie, je veux que vous sachiez qu’on est là pour vous et qu’on le sera toujours.

Vous – la communauté de Humboldt, et tous les Canadiens qui se tiennent à vos côtés – avez fait preuve d’une force et d’une résilience incroyables.

Et comme les gens qui déposent un bâton de hockey devant leur porte d’entrée ou portent des chandails de hockey en guise d'hommage – vous nous rappelez qu’on peut tout traverser ensemble, même les périodes les plus sombres. 

Et aujourd’hui, alors qu’on est confrontés à un défi sans précédent, on se tourne vers nos amis et notre famille.

Et on leur dit qu’ils peuvent compter sur nous aussi.

Les semaines et les mois à venir ne seront pas faciles.

Mais on va les traverser ensemble.

Je suis certain que plusieurs d’entre vous ont écouté le discours de la reine hier après-midi.

Son message d’unité et de détermination est plus important que jamais.

Personne ne devrait se sentir seul.

Personne ne devrait se demander comment il va passer à travers sans soutien. 

Au cours des dernières semaines, on a adopté de nombreuses nouvelles mesures pour aider les familles et les travailleurs, les aînés et les propriétaires d’entreprises à affronter cette période. 

Ensemble, ces actions représentent les mesures économiques les plus importantes de notre époque, et elles viendront en aide à des millions de gens.

Elles comprennent la Prestation canadienne d’urgence, pour ceux qui ne reçoivent plus de chèque de paie.

Si vous prenez soin d’une personne malade, avez été mis à pied ou vivez avec un handicap – la Prestation canadienne d’urgence est là pour vous.

La Prestation canadienne d’urgence est offerte à partir d’aujourd’hui.

Si vous êtes né en janvier, en février ou en mars, vous pouvez présenter une demande en ligne sur le site Canada.ca.

Si vous ne pouvez pas présenter une demande en ligne, ne vous inquiétez pas. Vous pouvez le faire au téléphone, en composant le 1-800-959-2041.

Depuis l’ouverture du portail ce matin, 240 000 personnes ont déjà réussi à présenter une demande.

Les gens nés plus tard dans l’année pourront présenter une demande plus tard dans la semaine, selon leur mois de naissance.

On sait que vous avez besoin de ce soutien le plus tôt possible.

On doit s’assurer que le système fonctionne, pour tout le monde.

Si vous avez opté pour le dépôt direct, vous recevrez de l’argent dans trois à cinq jours.

La Prestation canadienne d’urgence vise à aider tous les Canadiens qui en ont besoin, et des millions de Canadiens vont la recevoir à partir de cette semaine.

Mais il y a des gens qui ne sont pas admissibles à la Prestation et qui ont aussi besoin d’aide.

Si vos heures de travail ont été réduites et que vous faites maintenant 10 heures ou moins par semaine, on va bientôt annoncer comment vous pourrez toucher la Prestation canadienne d’urgence.

Si vous êtes pigiste, employé contractuel ou pompier volontaire, vous aurez l’aide dont vous avez besoin.

On aura aussi des nouvelles pour ceux qui gagnent moins d’argent en ce moment que s’ils touchaient la Prestation.

Je pense par exemple aux professionnels des soins à domicile et aux travailleurs de soins de longue durée qui s’occupent des personnes âgées vulnérables.

Il y a aussi beaucoup d’étudiants au CÉGEP ou à l’université qui se demandent quel emploi ils pourront occuper cet été.

Vous avez besoin d’aide maintenant, et on s’efforce de vous fournir cette aide le plus tôt possible.

À tous ceux qui se trouvent dans l’une de ces situations, on ne vous a pas oubliés.

On sera là pour vous.

Et on travaille d’arrache-pied pour vous fournir le soutien dont vous avez besoin.

On a aussi annoncé une nouvelle subvention salariale de 75 % pour vous aider à garder votre emploi et pour aider les entreprises à garder leurs employés.

À l’heure actuelle, on travaille sur un projet de loi et on collabore avec les partis d’opposition pour rappeler le Parlement et mettre en place la subvention salariale le plus rapidement possible.

Notre priorité absolue est de vous appuyer, vous et votre famille.

Le ministre des Finances Bill Morneau vous donnera plus de détails bientôt, mais voici ce qu’il faut retenir :

Peu importe vos circonstances, on fait tout ce qu’on peut pour vous aider.

Si vous êtes né en janvier, en février ou en mars, et vous avez dû arrêter de travailler à cause du virus, vous pouvez présenter une demande pour la Prestation canadienne d’urgence à partir d’aujourd’hui sur Canada.ca.

Sinon, vous pourrez soumettre votre demande plus tard dans la semaine, selon votre mois de naissance.

Vous êtes nombreux à avoir besoin d’aide rapidement et on doit s’assurer que le système fonctionne pour tout le monde.

Si vous optez pour le dépôt direct, ça devrait prendre 3 à 5 jours pour recevoir un premier paiement.

La Prestation d’urgence vise à aider tous les Canadiens qui ont besoin d’un coup de pouce, mais je sais que certaines personnes ont besoin de soutien et ne sont pas encore admissibles.

Si vos heures de travail ont été réduites, par exemple à 10 heures par semaine ou moins, on va bientôt annoncer comment vous pourrez toucher à la Prestation canadienne d’urgence.

On aura aussi des nouvelles pour ceux qui gagnent moins d’argent en ce moment que s’ils touchaient la prestation. 

Je pense par exemple aux professionnels des soins à domicile ou ceux qui s’occupent des personnes âgées.

Il y a aussi beaucoup d’étudiants au CÉGEP ou à l’université, qui se demandent qu’est-ce qu’ils vont faire cet été.

C’est clair que vous avez aussi besoin d’aide et on travaille fort pour trouver des solutions.

En même temps, on travaille sur un projet de loi et on collabore avec les partis d’opposition pour rappeler le Parlement et mettre en place les mesures qu’on a annoncées le plus rapidement possible.

Le ministre des Finances Bill Morneau donnera plus de détails bientôt, mais voici ce qu’il faut retenir :

Peu importe vos circonstances, on fait tout ce qu’on peut pour vous aider.

On travaille très fort pour vous donner un peu de répit et vous aider à gérer votre situation financière.

Les banques ont un rôle important à jouer parce qu’elles ont le pouvoir d’aider les entreprises à poursuivre leurs activités et les familles à payer leur hypothèque.

Aujourd’hui, je tiens à saluer la décision des six grandes banques et de certaines coopératives de réduire de près de la moitié les taux d’intérêt des cartes de crédit pour les Canadiens éprouvant des difficultés financières à cause de la pandémie.

Pour aider les Canadiens à gérer leurs dettes, les six grandes banques du pays et certaines coopératives vont réduire de près de la moitié les taux d’intérêt des cartes de crédit pour les Canadiens qui éprouvent des difficultés financières à cause de la pandémie.

Je tiens à remercier le ministre Morneau pour son excellent leadership sur ce sujet.

On a besoin encore plus de solutions comme celles-ci à l’avenir.

Parce que c’est le temps de penser aux autres et non aux profits.

Sur ce point, je tiens à souligner la nouvelle initiative lancée par la Chambre de commerce du Canada en collaboration avec notre gouvernement.

Le Réseau de résilience des entreprises canadiennes aidera les entreprises de toute taille non seulement à traverser cette période, mais aussi à stimuler la reprise économique par la suite.

Ça s’ajoute à tout ce qu’on a déjà fait pour aider les propriétaires d’entreprises. 

On a élaboré un plan à trois volets qui leur apporte un soutien, notamment avec de nouveaux prêts. Ce plan permet de préserver des emplois grâce à la subvention salariale et aide les personnes qui ont perdu leur revenu grâce à la Prestation d’urgence canadienne.

On est là pour vous.

Si on veut traverser cette période et assurer la santé de nos proches et de nos travailleurs du domaine de la santé en première ligne, tous les Canadiens doivent faire leur part.

N’oubliez pas que les gestes que vous posez aujourd’hui détermineront notre avenir.

La façon dont la situation va évoluer au cours des semaines et des mois à venir dépendra de vous.

Ça dépend si vous restez à la maison.

Si vous contribuez à protéger les personnes vulnérables et à ne pas surcharger nos hôpitaux.

Chaque citoyen doit faire sa part.

Parce que les gens qui doivent continuer d’aller travailler – les infirmières, les médecins, les ambulanciers, les techniciens de laboratoire, les concierges, les camionneurs et les travailleurs agricoles entre autres – font plus que leur part.

Ils font des sacrifices pour permettre au reste de la population de rester chez eux.

La meilleure façon de les remercier, c’est de continuer à suivre les directives des experts en santé.

C’est comme ça qu’on peut tous protéger notre santé et la leur.

Merci d’être des nôtres aujourd’hui.