À l’invitation de la gouverneure générale du Canada, Son Excellence la très honorable Louise Arbour, Son Excellence monsieur Tô Lâm, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Viet Nam et président de la République socialiste du Viet Nam, a effectué une visite d’État au Canada du 24 au 25 septembre 2026. Il s’agissait de la première visite officielle au Canada d’un secrétaire général du Parti communiste du Viet Nam depuis l’établissement de relations diplomatiques entre les deux pays en 1973, et cette visite marque donc un jalon historique dans les relations entre le Canada et le Viet Nam.

Dans le cadre de cette visite, Son Excellence monsieur Tô Lâm a rencontré le très honorable Mark Carney, premier ministre du Canada, à Ottawa. La visite montre la détermination marquée des deux dirigeants à faire entrer les relations entre leurs pays dans une nouvelle ère de coopération élargie et durable qui portera sur des questions importantes grâce au renforcement de leur coopération économique, à une croissance qui profitera aux deux pays et au développement durable.

Le Canada et le Viet Nam sont des partenaires de confiance qui entretiennent une relation fondée sur : le respect mutuel de leur régime politique, de leur indépendance, de leur souveraineté et de leur intégrité territoriale; un dialogue ouvert et honnête; des intérêts équilibrés qui s’imbriquent; le respect du droit international et de la Charte des Nations Unies en ce qui concerne la paix, la stabilité, la coopération et le développement à l’échelle régionale et mondiale. En tant que pays profondément intégrés au système de commerce mondial, le Canada et le Viet Nam reconnaissent que la prospérité exige des engagements économiques internationaux qui reposent sur des règles.

Les deux dirigeants ont élevé la relation entre le Canada et le Viet Nam au rang de partenariat stratégique, et celui-ci se fonde sur huit piliers : 1) Coopération bilatérale, régionale et multilatérale; 2) Coopération pour le commerce, l’investissement, les finances et l’économie; 3) Coopération pour les transports, la gestion des chaînes d’approvisionnement et les infrastructures; 4) Coopération pour la transformation numérique, l’intelligence artificielle, les technologies de pointe et l’innovation; 5) Coopération pour la sécurité énergétique, l’environnement et la croissance durable; 6) Coopération pour la sécurité alimentaire et agroalimentaire; 7) Coopération dans les secteurs de la défense, de la sécurité, du droit maritime, de l’application de la loi et de la justice; et 8) Coopération en éducation, en culture et à l’égard des liens entre les populations. Ensemble, ces piliers prévoient que le Canada et le Viet Nam seront bien placés pour s’attaquer aux difficultés qu’ils ont en commun, saisir les occasions qui se présenteront et contribuer à la sécurité, à la prospérité et au dynamisme de la région de l’Indopacifique.

Coopération bilatérale, régionale et multilatérale 

1. Les dirigeants ont reconnu l’importance de déployer des efforts soutenus pour consolider les fondements institutionnels de la relation bilatérale, faciliter la coopération à l’égard des priorités communes et favoriser la gestion efficace des possibilités et des défis émergents. Les dirigeants ont réitéré leur engagement à renforcer la confiance politique et la compréhension mutuelle grâce à des échanges périodiques de haut niveau, aux mécanismes bilatéraux déjà en place, notamment les consultations bilatérales Canada-Viet Nam, le Comité économique mixte, le dialogue en matière de politique de défense et le dialogue maritime, ainsi qu’au renforcement de la collaboration entre les organisations concernées, conformément aux lois et aux règlements des deux pays. Par ailleurs, les dirigeants ont accueilli favorablement les occasions pour les ministres des Affaires étrangères des deux pays de tenir un dialogue régulier ainsi que l’établissement d’un dialogue sur l’agriculture entre le Viet Nam et le Canada et les discussions visant à instaurer un dialogue bilatéral sur la sécurité et l’application de la loi. Au cours de sa visite, le secrétaire général et président Tô Lâm a invité le premier ministre Mark Carney à effectuer une visite au Viet Nam.
2. Les dirigeants ont également salué les engagements pris en vue de renforcer la coopération parlementaire au moyen d’échanges entre des comités, des groupes d’amitié, des groupes de femmes et de jeunes parlementaires des deux pays. Cette coopération accrue contribuera à améliorer la compréhension mutuelle et à resserrer les liens entre les populations.
3. Les dirigeants sont tous deux déterminés à faire respecter le droit international et à renforcer la coopération régionale et multilatérale entre autres au sein des Nations Unies, de l’APEC, des mécanismes dirigés par l’ANASE et de la Francophonie, ainsi que dans le cadre de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP). Ils ont réaffirmé leur soutien à la centralité de l’ANASE et ont discuté de la coordination de la Stratégie du Canada pour l’Indo-Pacifique et de la perspective de l’ANASE sur l’Indo-Pacifique. Ils se sont également engagés à renforcer la collaboration dans le cadre du Partenariat stratégique ANASE-Canada, notamment sur des intérêts mutuels comme l’énergie, la sécurité alimentaire, l’intelligence artificielle et l’économie numérique. Le Canada a salué le rôle de premier plan que joue le Viet Nam à titre de président de la Commission du PTPGP en 2026 ainsi que les efforts qu’il déploie pour poursuivre la collaboration dans le cadre du Dialogue PTPGP-UE sur le commerce et l’investissement et pour accueillir l’APEC en 2027. Le Canada s’est dit prêt à soutenir le Viet Nam à cette fin ainsi que lorsqu’il assumera la présidence de l’ANASE en 2030. Le Viet Nam a salué les propositions du Canada d’accueillir la Francophonie en 2028 et l’APEC en 2029. De plus, les deux parties se sont engagées à poursuivre la coordination de leurs efforts pour relever les défis régionaux et mondiaux et faire progresser leurs intérêts communs afin de promouvoir la paix et la stabilité ainsi que le respect du droit international, notamment la Convention de Vienne sur les relations consulaires et la Charte des Nations Unies.  

Coopération pour le commerce, l’investissement, les finances et l’économie 

1. Le commerce, largement facilité par le PTPGP, est l’un des piliers des relations entre le Canada et le Viet Nam. Le Viet Nam est le premier partenaire commercial du Canada au sein de l’ANASE, et la croissance rapide des échanges commerciaux entre les deux pays témoigne de la solidité de notre partenariat économique ainsi que du potentiel encore considérable d’étendre notre coopération sur les plans du commerce, de l’investissement, des partenariats d’affaires stratégiques et du développement à l’appui de nos priorités communes.
2. Les dirigeants ont réaffirmé leur soutien à la conclusion et à la mise en œuvre, dans les meilleurs délais, de l’accord de libre-échange entre l’ANASE et le Canada, qui constituera une assise solide en vue d’approfondir la coopération économique entre le Canada et l’ANASE. Les deux parties ont également convenu d’optimiser l’efficacité du Comité économique mixte Canada-Viet Nam et ont réaffirmé leur soutien à la mise en œuvre, à la modernisation et à l’élargissement du PTPGP. De plus, le Canada et le Viet Nam soutiennent la connectivité régionale et le commerce fondé sur des règles par le biais de partenaires partageant les mêmes intérêts et dans le cadre des dialogues sur le commerce et l’investissement que le PTPGP a engagé avec l’Union européenne et l’ANASE.
3. Les deux parties ont également réitéré leur soutien à l’égard d’un système commercial multilatéral non discriminatoire, ouvert, juste, inclusif, équitable, transparent et fondé sur des règles. Les dirigeants ont réaffirmé leur engagement à promouvoir les droits et les principes liés au travail reconnus à l’échelle internationale ainsi que le travail décent et la croissance économique inclusive, conformément aux normes pertinentes de l’Organisation internationale du travail. Les dirigeants ont souligné avec enthousiasme leur collaboration soutenue dans le cadre de l’Organisation internationale du travail, de l’Organisation mondiale du commerce, du Fonds monétaire international, du Groupe de la Banque mondiale, de la Coopération économique Asie-Pacifique et du PTPGP. Ces engagements visent à éliminer les obstacles à l’accès aux marchés et à promouvoir l’accès réciproque aux marchés, à faciliter la circulation des biens et services entre les deux pays et à aider leurs entreprises à mieux s’intégrer aux chaînes d’approvisionnement dont elles dépendent. Les deux parties ont salué les efforts déployés pour accroître les investissements directs bilatéraux au Viet Nam et au Canada. Le Viet Nam a réaffirmé sa volonté de créer des conditions aptes à encourager les entreprises canadiennes à investir au Viet Nam et à y établir des activités stables et à long terme.
4. Les dirigeants se sont également réjouis des mesures entreprises en vue de renforcer la coopération entre le Viet Nam et les provinces, territoires et municipalités du Canada, ainsi qu’entre les organismes de promotion du commerce et de l’investissement et les milieux d’affaires des deux pays.

Coopération pour les transports, la gestion des chaînes d’approvisionnement et les infrastructures

1. Les dirigeants ont réitéré l’importance de pouvoir compter sur des chaînes d’approvisionnement et de transport maritimes et aérospatiales fiables, résilientes et diversifiées, et ont convenu de collaborer pour lever les obstacles à l’accès aux marchés et favoriser l’augmentation du volume des échanges commerciaux, renforcer la résilience des transports maritimes et préserver la stabilité des chaînes d’approvisionnement.
2. Ils ont également salué les progrès réalisés dans le cadre de la coopération bilatérale en matière de transport, notamment la conclusion du Protocole d’entente sur la coopération en matière de transport maritime et les consultations sur l’aviation tenues en septembre 2026, qui ont permis d’accroître la capacité des services aériens et d’ouvrir davantage les routes aériennes prévues aux termes de l’Accord sur le transport aérien entre le Canada et le Viet Nam afin de permettre la mise en place de liaisons aériennes directes.
3. Les dirigeants ont réaffirmé l’importance de la collaboration pour réduire les émissions liées au transport maritime. Ils ont notamment convenu de promouvoir des initiatives en faveur d’une navigation respectueuse de l’environnement, comme le Protocole d’entente concernant des corridors de navigation verte multi-ports et multi-juridictions dans le Pacifique, et de se pencher sur des possibilités de soutenir le développement et le recours à des carburants à faible teneur en carbone et à des technologies carboneutres.
4. Ils ont également salué la poursuite de la collaboration entre les responsables de l’aviation civile et les principaux partenaires régionaux en vue d’élargir l’aide ciblée en matière de sûreté aérienne aux aéroports prioritaires du Viet Nam, ce qui renforcera la supervision et le contrôle de qualité partagés.

Coopération pour la transformation numérique, l’intelligence artificielle, les technologies de pointe et l’innovation

1. Les dirigeants, qui reconnaissent les possibilités considérables qu’offrent la transformation numérique, l’intelligence artificielle et les technologies de pointe pour stimuler l’innovation, accroître la productivité, offrir des emplois de qualité et promouvoir de nouvelles perspectives de croissance économique, ont convenu d’examiner les possibilités de coopération dans les domaines des sciences, des technologies et de l’innovation, notamment par une coopération au sein d’instances multilatérales, dont l’APEC et les mécanismes dirigés par l’ANASE, ainsi que par l’adoption de technologies de pointe. Les dirigeants ont également convenu d’étudier les moyens de promouvoir une transformation numérique durable, des écosystèmes numériques sécurisés et des infrastructures mieux adaptées, ainsi que de renforcer la cybersécurité et la gouvernance des données, conformément à la réglementation des deux pays et au droit international.
2. Les dirigeants se sont réjouis des possibilités de coopération qu’offrent les mécanismes de l’ANASE, notamment par l’entremise du programme Connexion IA ANASE-Canada, afin de renforcer les capacités, de promouvoir une gouvernance responsable de l’IA et un développement numérique inclusif.
3. Les dirigeants ont également salué le resserrement des partenariats entre les universités, les instituts de recherche et le secteur privé, et ont convenu de soutenir la collaboration à l’égard de la recherche, de la mobilité des talents et des partenariats visant l’innovation dans des secteurs stratégiques, notamment ceux des domaines des STIM, de l’intelligence artificielle, des technologies quantiques et des semi-conducteurs. Les dirigeants ont également convenu de coopérer à l’appui du développement d’écosystèmes consacrés à l’innovation et aux jeunes entreprises, et ont souligné le soutien du Canada aux prochains symposiums sur l’innovation verte et l’entrepreneuriat durable.

Coopération pour la sécurité énergétique, l’environnement et la croissance durable

1. Les dirigeants ont reconnu que la sécurité énergétique est une pierre angulaire de la croissance économique, du développement industriel et de la prospérité à long terme. Ils ont souligné l’importance d’approvisionnements énergétiques fiables, abordables et durables pour soutenir la résilience économique, la compétitivité et la transition énergétique. Les dirigeants ont souligné le rôle du Canada à titre de partenaire de confiance et fiable dans le domaine de l’énergie, dont l’expertise technologique englobe les sources d’énergie classiques, renouvelables et nouvelles, et ils se sont réjouis à l’idée d’approfondir la coopération bilatérale en vue de faciliter l’atteinte des objectifs du Viet Nam en matière de sécurité énergétique et de développement durable, tout en favorisant la croissance, les investissements et les possibilités d’exportation dans le secteur canadien de l’énergie.
2. Les dirigeants ont salué la signature entre le Canada et le Viet Nam d’un protocole d’entente sur la coopération en matière d’énergie et la transition vers l’énergie propre, et ont convenu d’élargir la coopération en mettant en commun l’expérience acquise par leur pays respectif au sujet des sources d’énergie classiques et propres, y compris le GNL, l’hydrogène et l’énergie renouvelable, ainsi que d’autres technologies favorisant la transition énergétique, la gestion du carbone et la résilience économique. Les dirigeants ont aussi accueilli favorablement la poursuite du dialogue sur une éventuelle coopération nucléaire civile entre les parties prenantes canadiennes et vietnamiennes. Les dirigeants se sont également engagés à explorer les possibilités de collaboration à l’égard du développement de l’énergie solaire et éolienne, notamment par la mise en commun de l’expertise des deux pays concernant les ressources éoliennes côtières et en mer.
3. Les dirigeants ont réaffirmé leur volonté de lutter contre les changements climatiques et ont convenu de favoriser la collaboration en matière de protection de l’environnement et de biodiversité. Ils ont salué la signature d’un protocole d’entente sur le renforcement de la coopération dans le domaine de l’environnement entre le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement du Viet Nam et Environnement et Changement climatique Canada, qui mettra l’accent sur des domaines d’intérêt mutuel, comme l’adaptation aux changements climatiques, le méthane, la pollution, y compris par le plastique, ainsi que la nature, entre autres.
4. Les dirigeants ont reconnu que des infrastructures durables et résilientes face au climat sont essentielles pour assurer à long terme la croissance économique, la prospérité et la compétitivité dans les deux pays. Dans le cadre de ces efforts, les dirigeants ont mis en lumière le projet Municipalités résilientes au climat au Viet Nam, financé par le Canada, qui réunira des municipalités du Canada et de certaines régions urbaines du Viet Nam afin qu’elles mettent en commun leurs connaissances spécialisées sur les infrastructures résilientes face au climat et la gestion des déchets, tout en mettant en avant les technologies et solutions canadiennes pour relever des défis climatiques communs. 
5. Ils ont également salué le soutien constant du Canada à la transition énergétique du Viet Nam dans le cadre du Partenariat pour une transition énergétique juste, notamment grâce au financement qu’il accorde à des conditions préférentielles et dont la Banque mondiale assure la gestion. Les dirigeants ont souligné l’importance de faire avancer le projet REACH (Renewable Energy Accelerating Change) au Viet Nam, qui vise à soutenir le réseau d’électricité vietnamien grâce à l’intégration de l’énergie éolienne et solaire. De plus, l’aide au développement ainsi que le financement accordé par FinDev Canada à des initiatives à faibles émissions de carbone ont été reconnus comme de précieuses contributions aux objectifs de croissance carboneutre et durable.

Coopération pour la sécurité alimentaire et agroalimentaire 

1. Les dirigeants ont souligné le rôle crucial de la coopération dans le domaine agricole et agroalimentaire pour assurer des approvisionnements alimentaires fiables, accroître le développement durable et encourager l’innovation dans toute la chaîne de valeur alimentaire. Les dirigeants ont souligné l’importance croissante des liens entre les deux pays dans le secteur des produits agroalimentaires et de la mer, alors que le commerce bilatéral de ces produits a totalisé près de 1,7 milliard de dollars canadiens en 2025, ce qui témoigne de la grande complémentarité de leurs secteurs agricoles. Les dirigeants ont convenu de renforcer la coopération en matière de sécurité alimentaire, d’agriculture durable et d’innovation en agrotechnologie. Ils ont salué la création du Dialogue Canada-Viet Nam sur l’agriculture, qui renforcera la coopération dans ce domaine.
2. Les dirigeants ont aussi salué le renouvellement d’un protocole d’entente entre l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) et le ministère vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement sur les mesures sanitaires et phytosanitaires, en vue de renforcer la coopération en matière de réglementation, ce qui comprend les mesures sanitaires et phytosanitaires, la sécurité alimentaire, la santé animale et la protection des végétaux, le commerce agricole et la durabilité environnementale, dans le but de favoriser un commerce des produits agricoles et de la mer sûr, prévisible et efficace. 
3. Ils ont accueilli favorablement des initiatives de coopération technique, notamment le Réseau Canada-ANASE d’échanges sur les normes en matière d’agriculture et de sécurité alimentaire (CANSAFE) et d’autres initiatives de coopération en matière de réglementation.

Coopération dans les secteurs de la défense, de la sécurité, du droit maritime, de l’application de la loi et de la justice 

1. Reconnaissant que l’environnement de sécurité de plus en plus complexe et interrelié exige une coopération accrue entre partenaires de confiance, les dirigeants ont réaffirmé leur volonté de renforcer le dialogue dans le domaine de la défense et de poursuivre leur collaboration dans le cadre du Dialogue annuel sur la politique de défense et du Plan de travail triennal sur la coopération en matière de défense, et ils ont convenu d’explorer les possibilités de coopération en matière de sécurité, notamment en ce qui concerne l’aide humanitaire et les interventions en cas de catastrophe, le renforcement des capacités d’application du droit maritime et les moyens d’affronter les nouvelles menaces à la sécurité. Ils ont salué la participation du Canada à l’Exposition internationale de défense du Viet Nam, la poursuite de la formation proposée au personnel militaire vietnamien par l’intermédiaire du Programme d’instruction et de coopération militaires, ainsi que l’annonce de l’ouverture par le Viet Nam d’un bureau permanent de l’attaché de Défense au Canada.
2. Les dirigeants ont également convenu d’explorer les possibilités de coopération dans des domaines tels que la cybersécurité, le renforcement de la connaissance du domaine maritime, la coopération entre les services militaires, le renseignement, l’industrie de la défense, la science, la technologie et l’innovation, en fonction des capacités de chaque pays, tout en poursuivant les consultations et le soutien mutuel à la coopération régionale et multilatérale en matière de défense pour favoriser le dialogue, prévenir les conflits, renforcer la résilience coordonnée et préserver la stabilité de l’environnement de sécurité à l’échelle internationale. Les dirigeants ont pris note de la volonté du Canada de participer à des mécanismes appropriés relevant de la Réunion élargie des ministres de la Défense de l’ANASE (ADMM+), si l’ANASE donne son aval, ce qui comprend le statut d’observateur du Canada dans des groupes de travail d’experts de l’ADMM+ pour la période 2027-2029. Ils ont en outre réaffirmé leur coopération en vue de renforcer la capacité du Viet Nam à contribuer aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies et ont convenu d’explorer les possibilités de poursuivre la coopération afin d’aider le Département des opérations de maintien de la paix du Viet Nam à devenir un centre régional de formation en maintien de la paix en Asie du Sud-Est.
3. Les dirigeants ont salué les premières discussions sur la coopération douanière. Les deux pays exploreront les moyens de renforcer la capacité des autorités douanières à faire face aux risques liés à des chaînes d’approvisionnement transnationales de plus en plus complexes, à prévenir et détecter les infractions douanières, à enquêter sur celles-ci et à intenter des poursuites, ainsi qu’à faciliter le commerce légitime. Ces discussions jetteront des bases en vue de la négociation d’un accord d’assistance mutuelle en matière douanière, dont le cadre juridique et opérationnel assureront une coopération fondée sur la confiance entre les autorités douanières. Il s’agira là d’un outil essentiel pour permettre aux autorités douanières de réagir plus efficacement aux risques que présentent des chaînes d’approvisionnement transnationales de plus en plus complexes et de faciliter avec efficacité le commerce légitime.
4. Les dirigeants ont souligné que les menaces à la sécurité associées au crime organisé transnational (fraudes massives, arnaques, cybercrime, flux financiers illicites, trafic de stupéfiants, etc.) présentent de graves risques pour la sécurité économique, la sécurité publique et la stabilité régionale. Les dirigeants se sont réjouis de la tenue de discussions visant à établir un dialogue bilatéral sur la sécurité et l’application de la loi, qui soutiendra la coopération dans la lutte contre ces menaces. Dans le cadre de cette coopération, le Canada a proposé d’explorer la possibilité d’une collaboration avec le Viet Nam au sujet de menaces d’intérêt commun, notamment la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants en ligne, la cybercriminalité, la fraude facilitée par les technologies numériques, le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme, ainsi que le trafic illicite de stupéfiants et de précurseurs. 
5. Les dirigeants ont aussi réaffirmé leur soutien indéfectible au règlement pacifique des différends en conformité avec le droit international, sans menace de recours ni recours à la force, ainsi qu’à la liberté de navigation et de survol, au commerce licite sans entrave en mer de Chine méridionale et au respect des droits souverains et de la compétence des États côtiers sur leurs zones économiques exclusives et plateaux continentaux selon le droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Les dirigeants ont salué la signature d’un protocole d’entente sur la coopération pour le transport maritime entre Transports Canada et le ministère de la Construction du Viet Nam, qui s’y engagent entre autres à collaborer et à échanger leurs pratiques exemplaires en vue de maintenir et d’accroître la sécurité physique et la cybersécurité dans le secteur maritime. 
6. Le Canada et le Viet Nam reconnaissent l’importance de renforcer leur coopération dans le secteur juridique pour favoriser la gouvernance efficace, renforcer la compréhension mutuelle des cadres juridiques et réglementaires et mettre de l’avant leurs intérêts communs. Les dirigeants ont convenu d’élargir leur coopération dans les secteurs juridique et judiciaire et ont accueilli favorablement l’intensification des échanges entre des représentants canadiens et vietnamiens ainsi que leur coopération continue dans le cadre du projet de renforcement de la capacité judiciaire Canada-Viet Nam et de sa contribution au professionnalisme dans le secteur de la justice. Ces initiatives rendront les conditions encore plus propices au commerce, à l’investissement et au règlement des différends commerciaux, contribueront à l’harmonisation des réformes juridiques et réglementaires nationales avec le PTPGP et d’autres engagements internationaux et élargiront l’accès à la justice.

Coopération en éducation, en culture et à l’égard des liens entre les populations 

1. Les dirigeants ont souligné que l’amitié de longue date qu’entretiennent le Canada et le Viet Nam repose sur de solides liens entre leurs populations, qui tablent sur la dynamique diaspora vietnamienne au Canada, les échanges universitaires accrus et les relations grandissantes sur les plans commercial, culturel et communautaire. Les dirigeants ont convenu d’élargir leur coopération dans les secteurs de l’enseignement supérieur, du perfectionnement des compétences, de la recherche et des échanges universitaires, en particulier dans les secteurs prioritaires comme l’intelligence artificielle, les semi-conducteurs, les sciences de la vie et la fabrication de pointe. 
2. Les deux parties ont souligné le soutien accordé aux étudiants, aux professeurs, aux spécialistes et aux chercheurs qui participent aux programmes d’études et de formation dans les deux pays. Le Viet Nam a accueilli favorablement la présence accrue d’étudiants, de chercheurs et de professeurs canadiens qui mènent des études ou des recherches et enseignent dans les universités vietnamiennes, et les deux pays ont encouragé les universités à établir des partenariats avec leurs homologues. 
3. Les dirigeants ont salué le nombre croissant d’échanges entre étudiants, chercheurs, professionnels et dirigeants d’entreprise vietnamiens et canadiens. Ils ont souligné que le Programme de bourses d’études et de recherche dans l’Indo-Pacifique destinées aux Canadiens renforce la collaboration en recherche entre les deux pays et ils ont salué le soutien constant du Canada quant aux bourses et aux occasions d’échanges éducatifs offertes aux étudiants et aux chercheurs vietnamiens, notamment par l’intermédiaire de l’initiative Bourses et programmes d’échanges éducationnels pour le développement, qui en est maintenant à la phase 2. Plus de 200 bourses ont été accordées à des étudiants vietnamiens dans le cadre de la phase I pour leur permettre de venir étudier et mener des recherches au Canada, tandis qu’une quarantaine de spécialistes, de chercheurs et de membres de corps professoraux canadiens pourront aller au Viet Nam grâce à cette initiative.
4. Les dirigeants ont par ailleurs convenu de renforcer les liens entre les entreprises et les communautés en tablant sur les grandes contributions des groupes de la diaspora tout en se réjouissant et en créant des conditions favorables aux voyages, au tourisme et aux échanges dans les milieux des affaires des deux pays. Ils ont salué la conclusion réussie des négociations visant à élargir l’Accord de transport aérien Canada-Viet Nam, une mesure transformatrice qui rendra désormais possibles des vols directs de passagers et tout-cargo entre les deux pays, ce qui renforcera les liens entre leurs populations et offrira de nouvelles possibilités d’échanges commerciaux et d’investissement. Les dirigeants ont également convenu de lancer des discussions exploratoires en vue d’un accord sur la sécurité sociale Canada-Viet Nam et de promouvoir la coopération entre les organismes vietnamiens et les municipalités canadiennes dans les secteurs de l’emploi et du développement des ressources humaines. De plus, ils ont accueilli favorablement la possibilité d’un dialogue et d’un échange d’expériences entre le Canada et le Viet Nam sur les questions liées à l’emploi et au développement des ressources humaines. 
5. Les dirigeants ont souligné que l’investissement dans les ressources humaines est essentiel à la prospérité, à la sécurité et au développement et ils ont accueilli favorablement la poursuite de la coopération pour le développement. Par exemple, les dirigeants ont convenu de lancer un projet sur la gouvernance locale inclusive qui mettra en relation des établissements d’enseignement postsecondaire canadiens avec l’Académie d’administration publique et de gouvernance du Viet Nam dans le but de moderniser le programme de formation des fonctionnaires au Viet Nam et de renforcer la gouvernance inclusive. Les dirigeants ont aussi accueilli positivement le projet visant à renforcer la participation des femmes en politique et qui, grâce à des partenariats, permettra aux Vietnamiennes d’acquérir des compétences et connaissances qui leur permettront de participer efficacement aux processus législatifs et d’élaboration des politiques dans des secteurs prioritaires. Le Viet Nam s’est réjoui de l’offre du Canada d’accroître l’expertise technique qu’il offre dans des secteurs prioritaires communs, tels que l’énergie et la sécurité alimentaire, et il a souligné les liens entre les populations, l’élaboration de la réglementation et le transfert des pratiques exemplaires.
6. Les dirigeants ont convenu d’étudier les possibilités de renforcer la coopération entre les autorités et les acteurs du secteur du tourisme afin de faire la promotion des deux pays à titre de destinations touristiques. Les dirigeants ont convenu de promouvoir davantage la culture, le tourisme et les échanges, ce qui renforce la compréhension mutuelle entre Canadiens et les Vietnamiens, dans l’attente de la signature prochaine d’un protocole d’entente sur la culture.

Mise en œuvre et prochaines étapes

Les ministres des Affaires étrangères des deux pays assureront la coordination avec les organismes concernés afin d’élaborer un plan d’action pour atteindre les objectifs du partenariat stratégique.