« Aujourd’hui, je me joins à la population de la Norvège et à tous ceux et celles qui, aux quatre coins du monde, pleurent le décès de Sa Majesté le roi Harald V.

Le roi Harald a consacré sa vie à la Norvège. Contraint à l’exil alors qu’il était encore enfant pendant la Deuxième Guerre mondiale, il est revenu en Norvège en 1945, est devenu prince héritier en 1957 et a accédé au trône en 1991. Pendant plus de trois décennies, il a exercé ses fonctions avec un sens profond du devoir et a guidé la monarchie à travers des décennies de changements, contribuant à instaurer une institution plus ouverte et moderne dans le respect de la tradition. Face aux tragédies qui ont frappé la Norvège, il a su rassembler les Norvégiennes et les Norvégiens et est resté une présence constante dans la vie de son pays.

Le roi Harald était également un athlète et un yachtman accompli qui, de 1964 à 1972, a représenté la Norvège lors de trois Jeux olympiques consécutifs avant de devenir champion du monde.

Sa Majesté entretenait un lien spécial avec le Canada. Au cours de son exil pendant la guerre, il s’est rendu à Toronto et à Little Norway, la base d’entraînement des forces armées norvégiennes au Canada. Après être devenu roi, il a effectué une visite d’État avec la reine Sonja en 2002, au cours de laquelle ils se sont rendus en Ontario, à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse. J’ai eu le privilège de rencontrer Sa Majesté en mars dernier, à Oslo. Au cours de cette rencontre, il a évoqué les liens qui unissent nos deux pays avec beaucoup de chaleur et d’affection.

Au nom du gouvernement du Canada, j’adresse mes plus sincères condoléances à la reine Sonja, à la famille royale et à la population de la Norvège. Le Canada pleure avec vous. »