« Le premier ministre du Canada, Mark Carney, et le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, se sont rencontrés à Calgary, le 10 septembre 2026, et ont signé la Déclaration en vue d’un siècle de partenariat, qui fait état de leur intention d’améliorer la relation entre les deux pays dans le cadre d’un partenariat stratégique global et confirme leur nature complémentaire.
Les dirigeants ont rappelé que le Canada a été le premier pays occidental à reconnaître la restauration de l’indépendance de l’Ukraine le 2 décembre 1991, et que plus de 1,3 million de Canadiennes et de Canadiens d’origine ukrainienne préservent les liens entre les peuples des deux pays.
Les dirigeants ont condamné très fermement la guerre d’agression illégale non provoquée et injustifiable de la Fédération de Russie contre l’Ukraine, qui constitue une violation manifeste de la Charte des Nations Unies et une attaque contre la sécurité euro-atlantique.
Les dirigeants ont rendu hommage au courage du peuple ukrainien et des défenseurs de l’Ukraine, dont la résistance a non seulement été une ligne de front face à l’agresseur russe, mais aussi une frontière entre le monde libre et la tyrannie.
Les deux dirigeants ont souligné l’importance pour l’Ukraine de poursuivre ses efforts de réforme à l’appui de son parcours vers une adhésion complète à l’Union européenne et à l’OTAN. Le Canada demeure résolument déterminé à appuyer ces efforts.
Les dirigeants ont réaffirmé que la sécurité de l’Ukraine faisait partie intégrante de la sécurité euro-atlantique et que l’avenir de l’Ukraine résidait au sein de l’OTAN. Les dirigeants ont insisté sur l’importance de renforcer encore davantage l’interopérabilité de l’Ukraine avec l’Alliance et d’approfondir la coopération concrète avec l’OTAN et ses Alliés.
Réunis à un moment de rupture mondiale, les dirigeants ont réaffirmé leur intention de bâtir un nouvel ordre fondé sur la confiance, ancré dans des valeurs communes et soutenu par la force et la détermination nécessaires à leur respect. Ils demeurent déterminés à instaurer une paix globale, juste et durable, soit une paix qui respecte la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine à l’intérieur de ses frontières reconnues à l’échelle internationale, ce qui englobe sa mer territoriale. Aucune décision concernant l’Ukraine ne peut être prise sans l’Ukraine.
Le Canada continuera à répondre aux besoins militaires les plus urgents de l’Ukraine et à soutenir l’opération UNIFIER, qui a été prolongée jusqu’en 2029. Le Canada continuera à renforcer les forces armées ukrainiennes, en mettant l’accent en particulier sur les capacités de défense aérienne et les intercepteurs qui sont nécessaires de toute urgence, tout en continuant à fournir une formation, de l’équipement militaire, des munitions et d’autres formes de soutien militaire essentiel. Les deux pays approfondiront leur coopération dans les domaines du renseignement, de la cyberdéfense, des capacités de lutte contre les drones et de perturbation électronique, ainsi que dans la lutte contre les menaces hybrides et la manipulation de l’information étrangère. Le Canada poursuivra son travail avec ses partenaires visant à établir un cadre de garanties contraignantes sur les plans politique et juridique afin d’empêcher toute nouvelle agression de la Fédération de Russie.
Dans la foulée de la lettre d’intention sur la production conjointe signée à Kyiv le 24 août 2025, le Canada et l’Ukraine instaureront un partenariat industriel de défense à long terme pour la production conjointe de systèmes sans équipage, d’équipement de lutte contre les drones et de guerre électronique ainsi que de munitions, soutenu par la recherche et le transfert de technologies. Les deux pays faciliteront l’approvisionnement prévisible d’équipement produit conjointement et travailleront avec des partenaires pour établir la Banque de la défense, de la sécurité et de la résilience.
Le Canada et l’Ukraine élargiront les échanges commerciaux et les investissements dans le cadre de l’Accord de libre-échange modernisé, faciliteront les partenariats public-privé, trouveront les capitaux et les solutions d’atténuation des risques nécessaires au rétablissement et à la reconstruction de l’Ukraine. Le Canada collaborera avec le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement afin de soutenir la stabilité macroéconomique et de mobiliser des capitaux privés.
Les deux pays approfondiront leur coopération en matière de sécurité énergétique, de minéraux critiques, d’industries et de gestion durable des forêts, et renforceront les liens entre les innovateurs et les chercheurs dans les domaines de l’intelligence artificielle, de la cybersécurité, de l’espace, des biotechnologies et des services gouvernementaux numériques.
Les dirigeants ont souligné l’importance de continuer à unir leurs efforts pour renforcer la cyberrésilience civile de l’Ukraine, notamment par l’entremise du mécanisme de Tallinn, ainsi que d’organiser des réunions régulières dans le cadre du dialogue bilatéral sur la cybersécurité, lancé en juin 2026 sous la forme d’un dispositif de coordination horizontale renforcé.
Le Canada et l’Ukraine collaboreront pour favoriser la navigation en toute sécurité dans la mer Noire, en renforçant la sécurité et la résilience des infrastructures portuaires essentielles, ainsi qu’en continuant de perturber et de dissuader la flotte fantôme russe afin de contrer ses activités illégales, dangereuses et risquées.
Conscient du rôle essentiel que joue l’Ukraine dans la sécurité alimentaire mondiale, le Canada apportera son soutien au secteur agricole ukrainien, de la plantation au stockage des produits agricoles.
Les dirigeants ont réaffirmé leur détermination à tenir la Fédération de Russie et ses hauts responsables politiques et militaires responsables pour leur guerre d’agression contre l’Ukraine et les violations du droit international humanitaire et des lois internationales liées aux droits de la personne commises pendant la guerre. Le Canada et l’Ukraine saluent les progrès réalisés pour mettre en fonction le Tribunal spécial pour le crime d’agression contre l’Ukraine. Les dirigeants continueront de travailler ensemble, notamment au sein du G7, afin de maintenir le soutien international et de garantir la mise en fonction rapide du Tribunal spécial.
Le Canada et l’Ukraine ont également réaffirmé leur engagement à garantir une indemnisation complète et efficace pour les dommages causés par l’agression de la Fédération de Russie. Les dirigeants poursuivront leurs efforts conjoints, notamment dans le cadre du G7, afin de soutenir la mise en place rapide de la Commission internationale des réclamations pour l’Ukraine et de faire progresser les travaux visant à établir un cadre international global en matière de responsabilité et de réparations.
Le Canada maintiendra et renforcera la pression économique sur la Fédération de Russie et, en collaboration avec ses partenaires du G7, il explorera les façons conformes au droit national et international de mettre la totalité de la valeur des actifs souverains gelés de la Fédération de Russie au service de l’Ukraine.
Le Canada et l’Ukraine, en collaboration avec la Norvège, organisent une deuxième conférence les 28 et 29 septembre à Toronto afin de renforcer les efforts visant à assurer le rapatriement, la réadaptation et la réintégration des enfants ukrainiens transférés de force ou déportés, des civils détenus illégalement et des prisonniers de guerre.
Conscients des sacrifices consentis par les vétérans ukrainiens et leurs familles, les dirigeants ont convenu de lancer une initiative multidonateurs visant à soutenir leur réadaptation, leur réintégration et leur participation à la vie économique, et ont appelé leurs partenaires à y participer. Le Canada et l’Ukraine renforceront la cohésion sociale au profit des personnes les plus touchées par la guerre, en s’appuyant sur les principes d’inclusion, d’égalité entre les sexes et de dignité humaine.
Les dirigeants se sont engagés à renforcer les liens entre les peuples grâce à la coopération dans les domaines de l’éducation, des échanges jeunesse, de la culture, du sport, de la santé et de la préservation du patrimoine culturel ukrainien, notamment dans le contexte de la guerre qui a suivi l’invasion de l’Ukraine par la Fédération de Russie. Les deux pays noueront un partenariat en matière de migration et de mobilité afin de soutenir le rétablissement de l’Ukraine, notamment en amorçant le processus destiné à ajouter l’Ukraine sur la liste des pays qui ont accès à l’autorisation de voyage électronique conditionnelle.
Les dirigeants sont déterminés à inscrire le partenariat entre le Canada et l’Ukraine sur une base durable pour le siècle à venir. Les dirigeants s’efforceront de conclure un accord de partenariat stratégique global reposant sur trois piliers : l’innovation en matière de défense, la croissance économique et la reconstruction, ainsi que les liens entre les peuples.
Issu de l’histoire et renforcé dans l’adversité, le partenariat entre le Canada et l’Ukraine favorisera l’instauration d’une paix globale, juste et durable et portera ses fruits pour les générations à venir. »