LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Bonjour tout le monde.

Je veux tout d’abord vous remercier d’être des nôtres. C’est un honneur pour moi d’avoir la chance de partager quelques mots avec vous.

Il y a 101 ans cette année, 7 004 Canadiens ont été blessés dans la bataille qui a commencé ici, sur la crête de Vimy.

3 598 Canadiens ne rentreront jamais chez eux. Le Canada comptait alors que huit millions d’habitants.

C’était il y a cent ans, mais les réalités de la guerre – la perte tragique de ceux tombés au combat, l’ampleur du sacrifice – transcendent les époques.

Vous le savez mieux que quiconque.

Grâce à votre service, vous avez porté – et continuez de porter – l’héritage de ceux qui, il y a cent ans, se sont battus dans les tranchées de la Première Guerre mondiale.

Grâce à votre courage et à votre dévouement envers notre pays, vous rendez hommage à la mémoire des jeunes hommes qui sont tombés sur les champs de bataille ici même, sur la crête de Vimy, et de tous les militaires qui ont fait le sacrifice ultime de leur vie.

Aujourd’hui, les Canadiens se souviennent de qui vous êtes, de ce que vous défendez et de l’histoire que vous avez forgée.

Une histoire pour laquelle vous avez versé du sang et vous vous êtes battus.

Une histoire fondée sur vos sacrifices.

Merci.

Vous défendez les valeurs sur lesquelles le Canada s’est forgé – des valeurs comme la démocratie, l’égalité, la justice et la liberté.

Ce que je peux à peine imaginer, vous n’oublierez jamais.

Bon nombre d’entre vous avez regardé vos amis – vos frères et vos sœurs – mourir dans vos bras.

Vous avez risqué votre vie pour aider les plus vulnérables et libérer les opprimés.

Vous avez choisi de vivre au service des autres, motivés par un profond sens du devoir.

Pour cela, les Canadiens ne pourront jamais vous remercier assez.

En temps de guerre comme en temps de paix, les Canadiens ont eu le privilège de pouvoir compter sur vous – nos courageux Canadiens en uniforme.

Encore et toujours, nous avons compté sur votre courage. Sur votre dévouement. Sur votre générosité.

Nous vous devons une dette de reconnaissance immense.

En ce centenaire de l’Armistice de la Première Guerre mondiale, on a une pensée spéciale pour ceux qui se sont battus avec courage pour les valeurs qui nous sont chères.

À ces soldats, passés et présents, qui ont fait le sacrifice de leur vie pour leur pays.

Je pense aux Canadiens qui, tous les jours, rendent hommage à la mémoire des membres des Forces armées canadiennes en choisissant de servir à leur tour le Canada.

Je pense à leurs enfants. À leurs êtres chers. À leur famille et à leurs amis qui eux aussi sont appelés à faire des sacrifices considérables.

Je pense à vous et à vos familles.

Vous faites notre fierté.

Au nom de tous les Canadiens, merci pour tout ce que vous avez fait et continuez de faire pour notre pays.

Nous vous sommes éternellement reconnaissants.

Merci du fond de nos cœurs.