Bonjour à toutes et à tous.

Merci au premier ministre Eby et aux ministres Robertson, Boyle, Ma, Farnsworth, Osborne et Greene.

C’est toujours un plaisir de revenir à Vancouver, surtout un jour de match entre le Canada et le Qatar à la BC Place. Et bienvenue au secrétaire d’État Adam van Koeverden, le sherpa du Canada auprès de la FIFA, un poste formidable, si jamais vous avez la chance de l’obtenir.

Je tiens à féliciter le premier ministre Eby et la Ville de Vancouver pour avoir su mettre en valeur le meilleur du Canada et du beau sport.

La Coupe du Monde de la FIFA 2026 est le plus grand événement du monde du sport. Plus de 350 000 amateurs de soccer viendront à Vancouver. Certes, cela créera des milliers d’emplois et apportera des milliards à notre économie, mais le plus important, et de loin, sera l’expérience de voir le monde entier se rassembler pour célébrer à un moment où nous en avons le plus besoin.

Et il n’y a pas de meilleur endroit pour le faire qu’ici et maintenant.

Alors que le monde converge vers Vancouver, il découvrira une province aussi ambitieuse que magnifique.

Dans un monde en évolution rapide, nous nous inspirons de l’histoire de la Colombie-Britannique et de son ambition de rebâtir.

Notre gouvernement bâtit en grand : des ports, des mines, des corridors énergétiques et commerciaux qui s’étendent littéralement d’un océan à l’autre. Sur les 22 projets et stratégies que nous menons à bien par l’intermédiaire du Bureau des grands projets, le tiers se trouve en Colombie-Britannique.

Des projets transformateurs comme le Corridor essentiel de conservation du Nord-Ouest, qui permettra l’exploitation de minéraux critiques et la production d’énergie propre, tout en créant une zone de conservation de la taille de la Grèce, le tout en partenariat étroit avec les Premières Nations.

Des projets qui libèrent le potentiel énergétique du Canada, notamment la phase 2 du projet LNG Canada à Kitimat, qui doublera notre production de GNL, et le projet de GNL Ksi Lisims, dirigé par la Nation Nisga’a sur l’île Pearse, l’une des installations de GNL qui émet le moins d’émissions au monde.

Je reviens tout juste du Sommet des dirigeants du G7 de 2026, où il m’est apparu évident que le monde souhaite s’associer au Canada, que ce soit dans les domaines des minéraux critiques, de l’intelligence artificielle, de l’agriculture ou des technologies propres. Tous saluent également la capacité du Canada à produire des quantités considérables d’énergie supplémentaire, à un moment où la sécurité énergétique et l’abordabilité sont au cœur des préoccupations de milliards de personnes partout dans le monde.

Au cours de la dernière année, nous avons conclu plus de vingt partenariats économiques et de sécurité – de l’Inde à la Corée en passant par la France – et tous veulent plus d’énergie de la Colombie-Britannique.

Nous menons de grands projets et établissons des liens à l’échelle mondiale, mais nous menons également des projets à l’échelle locale et relions les gens.

Grâce au nouveau Fonds pour bâtir des collectivités fortes, assorti d’un budget de 51 milliards de dollars, nous bâtissons de nouveaux hôpitaux, réseaux de transport en commun et systèmes de traitement des eaux usées.

Nous avons déjà annoncé 37 projets, dont le centre communautaire Marpole à Vancouver.

En septembre, nous avons lancé le programme Maisons Canada afin de créer un tout nouveau secteur canadien de l’habitation, plus abordable, plus durable et plus canadien.

En quelques mois seulement, sous la direction du ministre Robertson, nous avons pris l’engagement de bâtir plus de 11 000 nouveaux logements dans le cadre de 14 partenariats partout au pays, dont plus de 700 logements en Colombie-Britannique.

De ce nombre, 4 500 logements sont déjà en cours de construction ou verront le début des travaux dans les trois prochains mois.

En mars, nous avons déposé un projet de loi qui permettra de débloquer 1,7 milliard de dollars en fonds fédéraux pour aider les provinces et les territoires à réduire le coût de la construction de logements. Depuis, nous avons affecté plus de 280 millions de dollars spécifiquement à la Colombie-Britannique.

Bien que le marché du logement comporte encore des défis évidents, on observe des signes de progrès.

Les prix des loyers commencent à baisser et ils deviennent progressivement plus abordables.

Les prix des loyers ont atteint leur plus bas niveau depuis 20 mois, et le rapport entre le loyer et le revenu est tombé à son plus bas niveau depuis plus de six ans.

À Vancouver, le prix d’un appartement d’une chambre a baissé de plus de 6 % par rapport à l’année dernière.

Le moment est venu de poursuivre ces tendances positives en s’attaquant à la crise du logement sous tous ses angles.

En Colombie-Britannique, on ne construit pas suffisamment de logements abordables, ce qui fait que la demande continue de dépasser largement l’offre.

Parallèlement, trop d’immeubles en copropriété achevés restent inoccupés. Rien que dans la région métropolitaine de Vancouver, environ 2 500 logements achevés sont vacants, faute d’acheteurs. 

Devant des taux d’intérêt élevés et une faible demande des investisseurs, les promoteurs immobiliers se trouvent dans une impasse. Ils ne souhaitent pas vendre à perte, mais ils ne peuvent pas non plus se permettre de conserver indéfiniment des logements inoccupés.

Le problème, c’est que ces logements vides ne restent pas simplement inoccupés. Ils freinent également la construction de nouveaux logements, inquiètent les prêteurs et les investisseurs, et entraînent un ralentissement du marché immobilier.

En conséquence, de nombreux résidents de la Colombie-Britannique ne parviennent toujours pas à trouver un logement à un prix abordable.

Nous changeons cela avec un plan qui s’attaque directement à ces défis afin de libérer l’offre de logements et d’améliorer l’accessibilité au logement.

Aujourd’hui, j’ai le plaisir de vous annoncer que le Canada et la Colombie-Britannique ont conclu un nouvel accord historique visant à favoriser la construction de nouveaux logements, à en réduire les coûts et à moderniser les infrastructures dans toute la province. 

Pour ce faire, nous allons :

• Réduire les redevances d’aménagement.
• Convertir des logements en copropriété vacants en logements abordables.
• Investir dans les infrastructures communautaires, comme les écoles, les hôpitaux et les réseaux de transports en commun.

Les redevances d’aménagement sont l’un des principaux obstacles à la construction de nouveaux logements.

Il s’agit de frais imposés aux promoteurs pour financer les infrastructures comme les conduites principales d’eau, les routes, les parcs et autres services publics requis pour la construction de nouvelles habitations.

Ils peuvent retarder des projets avant même que ceux-ci ne démarrent. Et lorsque le logement est mis sur le marché, les coûts cachés sont bien souvent transférés aux acheteurs et aux locataires.

Grâce au Fonds pour bâtir des collectivités fortes, le Canada investira 1,6 milliard de dollars dans les infrastructures communautaires au cours de la prochaine décennie. Le gouvernement de la Colombie-Britannique apportera une contribution équivalente à cet investissement.

Ces 3,2 milliards de dollars serviront à financer les infrastructures dont les collectivités ont besoin pour favoriser la construction de logements, tout en réduisant les redevances d’aménagement municipales qui sont facturées aux acheteurs, afin que davantage de personnes puissent accéder à la propriété.

Aux termes de cet accord, les redevances d’aménagement des immeubles à logements multiples en Colombie-Britannique seront réduites jusqu’à 50 % pendant trois ans.

Cela se traduira par une baisse des coûts initiaux, une plus grande sécurité pour les constructeurs et des logements plus abordables, que ce soit à l’achat ou à la location.

Pour un logement neuf, cette mesure pourrait réduire les coûts jusqu’à 40 000 $.

Nous pouvons également accroître l’offre de logements en tirant mieux parti de ceux qui sont déjà construits.

À cette fin, nous annonçons aujourd’hui le nouveau Partenariat entre le Canada et la Colombie-Britannique sur la conversion de copropriétés.

Ensemble, nous nous servirons des outils novateurs de financement du programme Maisons Canada pour convertir des milliers de logements en copropriété inoccupés en logements abordables.

C’est l’un des moyens les plus rapides et les plus efficaces d’augmenter l’offre de logements : transformer les biens immobiliers inoccupés en logements abordables.

Au cours des prochains mois, nos gouvernements officialiseront ce partenariat, et ils commenceront à remettre sur le marché des logements abordables d’ici cet automne.

Enfin, parallèlement à l’augmentation de l’offre de logements dans toute la province, nous construisons de nouvelles infrastructures communautaires.

De nouveaux réseaux de transport en commun, hôpitaux et centres communautaires améliorés.

Nous consacrons 50 millions de dollars au soutien de projets d’infrastructures – comme les réseaux d’aqueducs – dans les communautés côtières, la priorité étant donnée aux projets menés à Terrace et à Prince Rupert.

Par l’entremise du Fonds canadien pour le transport en commun, nous investissons 2,5 milliards de dollars pour réaliser de nouveaux projets d’infrastructures, ajouter des circuits d’autobus et moderniser les réseaux de transport en commun dans toute la Colombie-Britannique, notamment en soutenant des projets comme le prolongement de la ligne SkyTrain Surrey-Langley.

Avec l’ajout de huit nouvelles stations le long de l’autoroute Fraser, ce prolongement réduira considérablement les temps de déplacement et permettra aux usagers de passer plus de temps avec leur famille. Un trajet entre le centre-ville de Langley et la station King George ne prendra que 22 minutes.

Dans de nombreuses communautés de la Colombie-Britannique, les hôpitaux construits dans les années 1970 accueillent aujourd’hui deux fois plus de patients que ce pour quoi ils avaient été conçus, ce qui oblige les familles à attendre trop longtemps pour recevoir les soins dont elles ont besoin.

Nous avons donc convenu de nous associer à la province pour moderniser et agrandir les hôpitaux, les salles d’urgence, les centres de soins d’urgence, les facultés de médecine et d’autres infrastructures essentielles.

Le gouvernement fédéral et la province apporteront chacun une contribution de plus de 600 millions de dollars, afin que davantage de citoyens de la Colombie-Britannique puissent recevoir des soins de santé plus rapidement lorsqu’ils en ont besoin.

Je tiens à prendre un moment pour vous parler d’un aspect particulièrement important de l’annonce d’aujourd’hui.

En février dernier, lorsque le premier ministre et moi nous sommes rendus à Tumbler Ridge, à la suite de la terrible fusillade qui a eu lieu dans l’école secondaire de cette communauté, nous avons pu nous entretenir directement avec des élèves, des parents, des enseignants, des premiers répondants et des voisins au sujet des moyens permettant de faciliter le processus de guérison face au traumatisme, à la perte et au deuil causés par cette tragédie inconcevable.

Le premier ministre et moi avons promis aux membres de la communauté que nous serions à leurs côtés pendant leur processus de reconstruction. À cette fin, le gouvernement fédéral et celui de la Colombie-Britannique annoncent aujourd’hui qu’ils verseront chacun 100 millions de dollars pour la construction d’une nouvelle école et d’un centre de soins de santé moderne pour la communauté de Tumbler Ridge.

Une nouvelle école où des enfants brillants pourront apprendre, s’épanouir et rêver. De meilleures infrastructures pour les formidables professionnels de santé qui viennent en aide à ceux qui en ont besoin.

Les travaux débuteront dès cet été, à commencer par la démolition de l’école existante.

Je tiens à remercier le premier ministre Eby pour sa collaboration, tant sur ces projets communautaires locaux essentiels que sur les grands projets d’intérêt national, lesquels sont menés à une échelle et à un rythme sans précédent depuis des générations.

Nous croyons tous les deux que ce n’est pas seulement ce que nous construisons qui compte, mais aussi comment nous nous y prenons. Nous construisons de manière durable en mettant l’accent sur la réduction des émissions; nous construisons de manière inclusive, en partenariat étroit avec les Premières Nations; et nous construisons en solidarité avec les travailleurs.

Bâtir un Canada qui n’est pas seulement fort, mais aussi bon.

Un Canada qui n’est pas seulement prospère, mais aussi juste et abordable.

Un Canada qui ne fonctionne pas pour quelques-uns, la plupart du temps, mais pour toutes et tous, tout le temps.

Nous bâtissons une Colombie-Britannique forte et un Canada fort pour tous.

Merci.