Main Content

Merci, Président Ren Hongbin, pour cette présentation.

C’est un honneur d’être à Shenzhen, une ville qui symbolise l’une des grandes transformations de notre époque.

En moins de 50 ans, Shenzhen est passée du statut de ville frontalière à celui de mégapole comptant près de 18 millions d’habitants.

D’une expérience politique à un moteur de l’économie mondiale.

D’une déclaration d’ambition à un nouveau mode de vie.

Ce sont des progrès qui ne résultent pas du hasard ni des bienfaits de la nature, mais d’une succession de choix.

Voici les priorités qui nous réunissent à l’occasion du Sommet de cette année. Des priorités que le Canada partage.

Choisir l’ouverture : cette ville a su attirer les investissements grâce à une fiscalité plus avantageuse, à des autorisations plus rapides et à des règles commerciales plus simples.

Choisir l’innovation : avancer à la «vitesse de Shenzhen», du simple assemblage de produits pour des marques internationales à la fabrication des véhicules électriques, des batteries et des robots que le monde entier achète aujourd’hui.

Et pour atteindre ces milliards, choisir la coopération : coentreprises, chaînes d’approvisionnement communes et partenaires dans toute la région et à travers le monde.

Depuis trois décennies, Shenzhen est la plus grande ville exportatrice de Chine.

Plus de 100 000 conteneurs transitent chaque jour par les ports de Shenzhen. C’est plus de 4 000 toutes les heures.

C’est ici que l’avenir est conçu, testé et construit.

Le Canada connaît lui aussi une transformation. Nous transformons l’incertitude mondiale en possibilités nationales.

Dans un monde plus dangereux et plus divisé, le Canada s’engage sur la voie d’un avenir plus solide, plus prospère et plus résilient.

Notre objectif est de renforcer notre souveraineté : la capacité de vivre comme nous l’entendons, en misant sur notre force nationale et sur la diversification de nos partenariats à l’étranger.

Ce faisant, nous créons d’énormes occasions pour les investisseurs et nos partenaires commerciaux.

Nous allons générer des investissements de mille milliards de dollars au Canada au cours des cinq prochaines années – dans les secteurs de l’énergie, des transports, du renseignement, de la défense et bien d’autres encore.

C’est pourquoi, au cours de notre première année au pouvoir, nous avons réduit les impôts sur les revenus, les gains en capital et les investissements des nouvelles entreprises.

Nous avons commencé à bâtir une économie canadienne unifiée en supprimant tous les obstacles fédéraux au commerce intérieur. Nous avons permis aux travailleurs canadiens de mettre plus facilement leurs compétences au service de n’importe quelle région du pays.

Notre gouvernement a lancé les réformes réglementaires les plus importantes depuis des générations afin d’accélérer la mise en place d’infrastructures essentielles à la construction de la nation. Un projet. Une évaluation. Un an.

Nous avons déjà soumis 28 projets d’intérêt national au nouveau Bureau des grands projets : de nouveaux ports, des mines et des corridors énergétiques issus de toutes les régions du pays, qui représentent désormais 500 milliards de dollars de nouvelles occasions d’investissement privé.

Chaque port et chaque corridor a besoin d’un partenaire.

Pendant la plus grande partie de notre histoire, l’économie canadienne s’est tournée vers le sud, vers notre voisin le plus proche, et vers l’est, de l’autre côté de l’Atlantique. Ces partenariats restent essentiels.

Mais le Canada est également une nation du Pacifique.

Notre plus grand port se trouve au bord de cet océan. Des millions de Canadiennes et de Canadiens ont leurs racines dans cette région. Et quatre des cinq principaux partenaires commerciaux du Canada font partie des économies de la Coopération économique Asie-Pacifique, l’APEC.

Aujourd’hui, nous saisissons davantage d’occasions dans cette région. Et nous commençons tout juste à effleurer la surface de notre potentiel.

Il y a deux ans, le Canada n’avait encore jamais expédié une cargaison importante de GNL vers l’Asie. Depuis la première expédition de LNG Canada en juin 2025, nous en avons expédié plus de 11 millions de tonnes. Nous comptons quadrupler ce volume d’ici la fin de la décennie, puis le doubler à nouveau au cours de la prochaine décennie.

Nous poursuivons le projet Pacific Link, un nouvel oléoduc vers le Pacifique qui acheminera un million de barils supplémentaires par jour vers les marchés asiatiques en pleine croissance, ce qui permettra de diversifier nos échanges commerciaux et de renforcer le rôle du Canada en tant que partenaire énergétique fiable pour cette région.

Le Canada est en bonne voie pour devenir l’économie ayant le meilleur réseau de relations dans le monde.

Les entreprises canadiennes bénéficient déjà d’un accès sans droits de douane à 1,5 milliard de consommateurs. Notre objectif est de doubler ce chiffre.

Samedi, à Manille, nous avons conclu l’essentiel des négociations entourant un accord de libre-échange ANASE-Canada, ouvrant ainsi un accès préférentiel à un marché de près de 700 millions de personnes, d’une valeur de 6 000 milliards de dollars. Et nous avons fait de même avec les Philippines, grâce à un accord qui devrait tripler les exportations canadiennes vers ce pays d’ici 2035.

Cela s’inscrit dans le prolongement de l’accord que nous avons conclu l’année dernière avec l’Indonésie. Les négociations commerciales avec la Thaïlande sont en cours, et celles avec l’Inde sont presque terminées.

Au cours de l’année écoulée, nous avons signé plus de 50 accords relatifs aux minéraux critiques avec plus de 15 pays, ce qui a permis de mobiliser 20 milliards de dollars d’investissements tout en réduisant notre dépendance vis-à-vis des chaînes d’approvisionnement stratégiques.

Au cours de cette même période, nous avons signé sept nouveaux accords commerciaux et d’investissement et entamé des négociations en vue d’en conclure sept autres.

Ce qui m’amène à notre hôte, qui est également le deuxième partenaire commercial du Canada.

Il y a un an, lors du Sommet de l’APEC, le président Xi et moi-même avons tenu la première rencontre officielle entre les dirigeants de nos deux pays en huit ans. Nous avons convenu de nous concentrer sur les domaines dans lesquels nous pouvions obtenir les meilleurs résultats pour nos peuples : l’énergie, la sécurité, la sécurité alimentaire, les services financiers et les liens entre nos peuples.

En janvier, à Beijing, nous avons conclu un nouveau partenariat stratégique et nous nous sommes efforcés de rétablir la confiance. Les droits de douane sur les produits agricoles et les produits de la mer canadiens ont été réduits.

Nous avons depuis prolongé et élargi cet accord.

Au total, nous avons désormais rétabli l’accès au marché pour plus de 90 % des exportations canadiennes qui étaient soumises à des droits de douane.

Réduction des droits de douane. Réouverture des marchés. Nouvelles commandes. Et un regain d’énergie.

Une augmentation du nombre de vols assurés par les compagnies aériennes canadiennes et chinoises, une augmentation du nombre de touristes et d’étudiants voyageant dans les deux sens, ainsi qu’un renforcement des échanges commerciaux entre nos deux peuples.

J’ai commencé par évoquer les choix qui ont façonné cette ville.

Ces enseignements sont plus importants que jamais. Dans un monde plus incertain, il ne suffit plus de nous nourrir, de nous approvisionner en énergie et de nous défendre. La souveraineté dépend désormais d’un accès sécurisé à des capacités stratégiques, qu’il s’agisse d’énergie propre, d’intelligence artificielle (IA) ou de commerce numérique.

Développer ces capacités seul est difficile, voire impossible. Ensemble, c’est tout à fait réalisable.

L’objectif du Canada est la résilience collective : renforcer nos atouts au niveau national et les associer à ceux de divers partenaires à l’étranger.

L’APEC joue un rôle central dans cette démarche.

Un thème tout à fait approprié a été choisi pour ce Sommet des dirigeants d’entreprise : « Promouvoir la prospérité commune pour un avenir gagnant-gagnant. »

Tel est l’objectif. La voie pour y parvenir passe par les trois priorités que le président Xi a fixées pour l’APEC cette année – ces trois mêmes choix qui ont permis de bâtir Shenzhen : l’ouverture, l’innovation et la coopération.

Permettez-moi de vous proposer des moyens d’y parvenir dans chaque cas.

Premièrement, l’ouverture : renforcer les liens entre nos économies.

Cette ouverture repose sur les infrastructures numériques et financières qui rendent le commerce possible. Lorsque les entreprises dépendent d’un nombre trop restreint de devises et de canaux de paiement, les perturbations se propagent rapidement.

La réponse réside dans un élargissement des options : des marchés de capitaux locaux plus développés, des devises capables de jouer un rôle plus important de manière responsable, et un accès plus large des sociétés financières aux marchés de l’autre partie.

Le Canada et la Chine prennent déjà des mesures concrètes. Nous avons renouvelé l’accord de swap de devises entre nos banques centrales, ce qui nous permet de disposer des outils nécessaires pour agir de manière décisive en période de tensions financières. Nous émettons des titres dans les devises respectives de nos deux pays.

Et nous avons créé un nouveau groupe de travail financier, ainsi qu’un nouveau dialogue en matière de réglementation et de surveillance.

Deuxièmement, l’innovation : bâtir une économie propre.

Le monde doit réduire ses émissions tout en maintenant l’énergie à un prix abordable. Dans toute l’Asie, la capacité de production d’énergie renouvelable devrait augmenter de 670 gigawatts d’ici 2030.

Le Canada est également une superpuissance en matière d’énergie propre, que ce soit dans les domaines du nucléaire, de l’hydroélectricité ou des technologies propres.

Nous disposons des réseaux électriques parmi les moins coûteux et les plus propres de l’OCDE. Nous avons l’intention de doubler cette capacité au cours des deux prochaines décennies.

Cet été, nous avons annoncé le plus important investissement dans les énergies propres de l’histoire de l’Amérique du Nord : 14 gigawatts d’énergie hydroélectrique, éolienne et de stockage sur notre côte atlantique. Dans le cadre de notre toute première stratégie en matière d’énergie nucléaire, nous construisons de nouveaux réacteurs, petits et grands. Et nous disposons des minéraux critiques nécessaires aux batteries et aux réseaux électriques.

Chaque économie de cette région apporte ses propres atouts à cette transition.

La Chine est un leader mondial dans les domaines de l’éolien, du solaire et du stockage. Cela crée d’énormes occasions pour notre partenariat en matière d’énergie propre.

Plus largement, la transition vers les énergies propres s’inscrit dans le cadre du supercycle d’investissement du Canada.

Pour contribuer à le dynamiser, le Canada offre désormais le régime fiscal le plus compétitif des grandes économies pour les nouveaux investissements, soit un taux inférieur à la moitié de celui des États-Unis et à moins d’un tiers de la moyenne de l’OCDE. Grâce à la prolongation jusqu’en 2040 de nos crédits d’impôt pour les technologies propres et l’électricité propre, les investisseurs bénéficient maintenant d’incitatifs et d’une certitude à long terme leur permettant de développer les énergies propres au Canada.

En 2014, dernière fois que la Chine a accueilli l’APEC, nos dirigeants se sont fixé pour objectif de doubler la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique de la région d’ici 2030. Cet objectif est à notre portée. Ensemble, nous pouvons l’atteindre.

La troisième priorité est la coopération.

Dans une année difficile pour le consensus international, l’APEC tient ses engagements.

Grâce à notre plan directeur pour la connectivité, nous renforçons les ports, les liaisons de transport et les chaînes d’approvisionnement qui assurent la circulation de nos marchandises.

En favorisant le commerce sans papier et en réduisant les coûts pour les entreprises, en particulier les petites.

En adoptant des principes visant à renforcer la résilience des systèmes alimentaires, afin que l’approvisionnement alimentaire se poursuive même en cas de chocs.

Et en reconnaissant que l’avenir de l’IA et celui de l’énergie sont étroitement liés. À mesure que la demande en puissance de calcul augmente, le besoin d’une énergie fiable et abondante s’accroît également. Le Canada dispose à la fois de talents de classe mondiale en matière d’IA et d’une énergie propre pour les alimenter. Et nous investissons massivement dans ces deux domaines avec nos partenaires de l’APEC.

Voilà à quoi ressemble la coopération dans la pratique : moins de formalités administratives à la frontière, des produits alimentaires plus fiables dans les magasins et les moyens nécessaires pour alimenter les industries de demain.

Ouverture. Innovation. Coopération.

Les choix qui ont façonné cette ville peuvent dynamiser toute cette région.

Le Canada a fait son choix : bâtir un avenir plus solide, plus prospère et plus souverain.

Nous avons la situation budgétaire la plus solide du G7, ainsi que le programme de croissance le plus ambitieux.

L’année dernière, à Gyeongju, j’ai conclu mon intervention par une invitation : celle de bâtir avec nous.

J’ai été encouragé par le nombre d’entre vous qui y avez répondu.

La prochaine flotte d’AirAsia est en cours de construction par les employés d’Airbus à Mirabel, au Québec.

La nouvelle usine d’isolation de transformateurs ultramoderne de Hitachi sera achevée d’ici 2028 à London, en Ontario.

En tant que partenaires de la coentreprise, Mitsubishi, PETRONAS, PetroChina, KOGAS et Shell Canada ont conclu cette année un investissement de 33 milliards de dollars dans la phase 2 du projet LNG Canada, afin de doubler sa production et d’en faire la deuxième plus grande installation de GNL au monde.

Cette année encore, je vous invite à vous joindre à nous pour bâtir l’avenir.

Ce qui a changé, c’est le rythme et la portée de nos actions.

Le Canada voit plus grand, avance plus vite et bâtit un avenir plus fort.

Le prochain chapitre de la transformation du Canada s’écrira avec nos partenaires de cette région.

Merci.