Main Container

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Monsieur le Président –

L’un des meilleurs choix que puisse faire quelqu’un dans la vie est celui de servir ses concitoyens. Que ce soit au gouvernement, dans les forces armées ou dans la police. Quelle que soit la fonction que l’on occupe, dévouer sa vie à faire du Canada – et en fait, du reste du monde – un endroit meilleur, c’est répondre à l’appel d’un ordre supérieur.

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Merci à tous d’être ici aujourd’hui.

La semaine dernière, j’ai eu l’honneur de rencontrer Sa Majesté la reine, en Écosse.

Cette visite a été particulièrement émouvante puisqu’elle avait lieu durant l’année qui marque à la fois le 150^e anniversaire de la Confédération, mais aussi les 65 ans de service de Sa Majesté à titre de chef d’État du Canada.

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Bonjour à tous ! Bonne Fête du Canada !

Que vous êtes nombreux !

Vous savez, j’ai bien l’impression que nous battons tous les records, ici, sur la Colline du Parlement. C’est bien normal parce qu’aujourd’hui, ensemble, nous célébrons le 150^e du Canada.

J’aimerais souligner que nous nous trouvons sur des terres ancestrales algonquines.

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Prenons un moment pour réfléchir:

Au prix qu’ils ont payé.

Au fardeau qu’ils ont porté.

Au pays qu’ils ont bâti.  

Sept mille quatre Canadiens ont été blessés dans la bataille qui a commencé ici, il y a 100 ans aujourd’hui. Trois mille cinq cent quatre-vingt-dix-huit Canadiens sont morts. 

Et ce, sur une population d’à peine huit millions de personnes en 1917.

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Bonsoir.

Merci, Dan, de cet accueil chaleureux. Et merci à vous tous d’être ici. Aux nombreux responsables des politiques et leaders de l’industrie qui sont parmi nous aujourd’hui, merci.

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Bonsoir à tous. Merci de cet accueil chaleureux.

C’est un honneur d’être ici. C’est vraiment un privilège d’être invité au banquet de la Saint-Matthieu et un privilège encore plus grand de m’adresser à vous.

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Introduction

Monsieur le Président Tusk, monsieur le Président Tajani, distingués parlementaires, mesdames et messieurs.

Bon avant-midi. C’est un privilège pour moi d’être ici aujourd’hui. On m’a informé que c’est la première fois qu’un premier ministre canadien en poste prend la parole devant le Parlement européen donc je tiens à vous remercier sincèrement de m’accorder cet honneur.

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Bonjour à tous. Merci d’avoir pris le temps d’être avec nous aujourd’hui.

Il y a un peu plus d’un an, les Canadiens ont élu un nouveau gouvernement. Le mandat qu’ils nous ont donné était clair : celui de bâtir une économie qui fonctionne pour moi et ma famille, et protégez l’environnement pour que nous puissions léguer un pays meilleur et plus propre à nos enfants.

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Merci M. le Président.

J’ai eu beaucoup d’occasions depuis un an – depuis quelques années en fait – de réfléchir à la réussite du Canada.

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Merci, Chrystia, pour cet accueil chaleureux. Merci pour avoir aussi réalisé des grands progrès au profit des producteurs canadiens de canola, y compris pour ton père, sur sa ferme de Peace River, en Alberta. Le travail que tu as accompli au cours des derniers jours et des derniers mois a été extraordinaire dans de nombreux dossiers pour aider les Canadiens, pour aider à bâtir des relations partout dans le monde.