LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Bonjour tout le monde.
Je veux tout d’abord vous remercier d’être des nôtres. C’est un honneur pour moi d’avoir la chance de partager quelques mots avec vous.
Il y a 101 ans cette année, 7 004 Canadiens ont été blessés dans la bataille qui a commencé ici, sur la crête de Vimy.
3 598 Canadiens ne rentreront jamais chez eux. Le Canada comptait alors que huit millions d’habitants.
LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Bonjour, tout le monde. Merci d’être des nôtres aujourd’hui.
Monsieur le Président Whitaker, je suis heureux de vous voir. C’est toujours un plaisir de rendre visite aux étudiants et au personnel du Humber College et d’en apprendre davantage au sujet de l’excellent travail que vous faites ici.
LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Bonjour et bienvenue. Merci d’être des nôtres.
Il y a un an et demi, quand les questions au sujet de l’avenir de l’ALENA se faisaient de plus en plus nombreuses, on m’a demandé comment on allait réagir.
J’ai dit que nous allions réagir comme les Canadiens l’ont toujours fait en temps incertains.
Nous serions constructifs et raisonnables. Mais aussi, fermes.
LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Le premier ministre Justin Trudeau a prononcé aujourd’hui le discours suivant concernant l’imposition de tarifs douaniers sur l’acier et l’aluminium par les États-Unis:
Bonjour à tous. Merci d’être des nôtres.
Aujourd’hui, nous nous voyons visés par des tarifs douaniers punitifs sur l’aluminium et l’acier canadiens, sous prétexte d’une disposition de l’article 232 de la loi concernant la sécurité nationale.
LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Merci. C’est tout un honneur. Merci beaucoup.
Bharat, merci pour ces belles paroles et pour votre leadership.
Helen, merci pour tout ton excellent travail avec ÉGALE et pour tout ce que tu fais en tant que membre du Conseil consultatif sur les excuses à la communauté LGBTQ2.
Et finalement, merci à l’aînée Blu Waters, qui a reconnu plus tôt que nous nous trouvons en terres ancestrales.
LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Bonjour tout le monde! Merci!
Je suis très heureux d’être ici avec vous aujourd’hui.
Merci de cette aimable présentation, Niobe.
Andrew, c’est merveilleux de vous revoir. Je suis vraiment reconnaissant de l’honneur que vous et l’Université de New York m’accordez aujourd’hui.
LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Monsieur le Président de l’Assemblée nationale;
Monsieur le Premier Ministre;
Mesdames et Messieurs les Ministres;
Mesdames et Messieurs les Députés;
Chers amis;
C’est avec reconnaissance et humilité que j’ai reçu l’invitation de venir prendre la parole devant votre Assemblée nationale.
Pour la première fois en cette enceinte, nous entendons la voix d’un premier ministre canadien.
LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Bonjour. Merci à tous d’être des nôtres.
Il y a des moments dans l’histoire d’un pays où nous unissons nos forces dans un objectif commun pour le bien de la nation.
Nous traversons actuellement l’un de ces moments.
LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Bonsoir à tous. Merci, Borge, pour cet accueil chaleureux. C’est un honneur pour moi d’être ici, à Davos.
Je tiens également à remercier nos sept coprésidentes de cette année : Sharan, Fabiola, Isabelle, Christine, Ginni, Chetna et Erna.
