Bonjour tout le monde.

Je tiens tout d’abord à parler de la situation qui se déroule au sud de la frontière et qui a également des répercussions ici, chez nous.

Pour beaucoup trop de Canadiens, ce qui se passe de l’autre côté de la frontière en ce moment, ce sont des scènes familières.

En tant que pays, nous ne pouvons pas prétendre que le racisme n'existe pas Canada.

Le racisme envers les Noirs est bien réel.

Les préjugés inconscients sont bien réels.

La discrimination systémique est bien réelle.

Et ça se passe également chez nous.

En fin de semaine, on a vu des milliers de personnes partout au pays manifester pacifiquement pour se dresser contre le racisme.

En faisant front commun – et en dénonçant ceux qui essaient comme toujours de perturber ces manifestations – les Canadiens envoient le message qu’ils ne toléreront pas l’injustice. 

Je veux donc m’adresser aux jeunes Canadiens noirs:

J’entends vos inquiétudes et votre colère.

Je vous entends lorsque vous dites que ça vous rappelle des expériences douloureuses de racisme et de discrimination.

Sachez que Je vous écoute. Et que notre gouvernement est là pour vous.

Et on agit pour combattre le racisme et la haine sous toutes ses formes.

Le statu quo où les jeunes font face à la violence à cause de la couleur de leur peau est inacceptable. 

Aucun parent ne devrait avoir à expliquer à nouveau à leurs enfants qu’eux ou leurs amis pourraient subir le racisme.

Il est temps – plus que temps – que ça change.

En tant que dirigeants et alliés, nous devons faire le nécessaire pour écouter et en tirer des leçons.

On doit veiller à ce que tout le monde soit en sécurité et traité avec respect.

Ça inclut bien-sûr les journalistes, qui doivent pouvoir faire leur travail sur le terrain pour exposer la vérité et raconter les histoires qu’on doit entendre. 

Et en tant que Canadiens, on doit continuer de bâtir un pays meilleur et plus égal pour tous.

Pour beaucoup trop de Canadiens, ce qui se passe de l’autre côté de la frontière en ce moment, ce sont des scènes familières.

Le racisme envers les Noirs, la discrimination systémique, l’injustice – ça existe aussi chez nous.

En fin de semaine, on a vu des milliers de personnes partout au pays manifester pacifiquement pour se dresser contre le racisme.

En faisant front commun – et en dénonçant ceux qui essaient comme toujours de perturber ces manifestations – les Canadiens envoient le message qu’ils ne toléreront pas l’injustice.  Je veux donc m’adresser aux jeunes Canadiens noirs:

Je vous entends.

J’entends vos inquiétudes, votre colère, votre peine.

Je vous entends lorsque vous dites que ça vous rappelle des expériences douloureuses de racisme et de discrimination.

Je vous écoute.

Et notre gouvernement est là pour vous.

Et on agit pour combattre le racisme et la haine sous toutes ses formes.

Le statu quo où les jeunes font face à la violence à cause de la couleur de leur peau est inacceptable. 

Aucun parent ne devrait avoir à expliquer à nouveau à leurs enfants qu’eux ou leurs amis pourraient subir le racisme.

En tant que dirigeants et alliés, on doit veiller à ce que tout le monde soit en sécurité et traité avec respect.

Ça inclut bien sûr les journalistes, qui doivent pouvoir faire leur travail sur le terrain pour exposer la vérité et raconter les histoires qu’on doit entendre. 

Et en tant que Canadiens, on doit continuer de bâtir un pays meilleur et plus égal pour tous.

Ce printemps a été très difficile pour beaucoup de gens.

Et même si ce qui nous attend ne sera pas facile, la situation va s’améliorer.

Au cours du dernier mois, on a commencé à voir des signes prometteurs qui indiquent que la courbe s’aplanit au Canada.

Cela dit, la situation est encore très grave, mais plus on parvient à maîtriser la propagation du virus, plus on peut commencer à reprendre nos vies. 

Dans de nombreuses régions du pays, c’est déjà commencé.

D'autres régions, où la situation est plus incertaine, franchissent les étapes plus lentement.

Chaque province et chaque territoire va adopter sa propre approche.

Mais pendant qu’on commence à relancer l’économie, on doit continuer à travailler ensemble.

Jeudi, lors de notre appel hebdomadaire, j’ai discuté avec les premiers ministres de notre collaboration pour la suite des choses.

Je travaille en étroite collaboration avec eux – tout comme avec les maires et d’autres dirigeants – concernant les éléments que cette approche devrait avoir.

Parce qu’il y a toute une série d’aspects sur lesquels on va devoir agir en concertation.

Pour protéger les Canadiens, donner aux entreprises la confiance nécessaire pour rouvrir leurs portes et inspirer aux gens une confiance suffisante pour qu’ils franchissent ces portes, nous devons coopérer sur le dépistage et la recherche de contacts à l'échelle nationale.

Et à cet égard, nous réalisons d'importants progrès.

En même temps, notre gouvernement est prêt à travailler avec les provinces et les territoires à protéger les personnes vulnérables, à obtenir plus d’équipement de protection individuelle, et à se pencher sur des enjeux comme les services de garde.

En d’autres mots, on est prêts à travailler ensemble pour assurer la relance en toute sécurité.

C’est pourquoi, aujourd’hui, nous faisons un premier pas vers l’avant en accordant du soutien aux municipalités, qui ont des problèmes de liquidité.

Que ce soit des cliniques de dépistage ou des programmes pour les aînés, les villes et villages offrent des services essentiels.

Donc, il faut absolument qu’elles aient les ressources dont elles ont besoin.

En réponse à la COVID-19, j’annonce qu’on va accorder 2,2 milliards de dollars aux municipalités au cours des prochaines semaines, par l’entremise du financement fédéral annuel.

Habituellement, les municipalités reçoivent ces paiements en deux versements, mais c’est de l’argent dont elles ont besoin maintenant pour pouvoir continuer à offrir des services essentiels.

Nous allons donc effectuer un seul paiement pour 2020/2021 dès maintenant.

La ministre McKenna a envoyé des lettres à ses homologues des provinces et des territoires pour expliquer le processus accéléré.

Et voici ce qu’il faut retenir :

On réalise cet investissement pour assurer la sécurité des Canadiens et nos communautés fortes.

C’est un appui qui va aider les entreprises à rouvrir et les gens à retourner travailler.

Il reste encore beaucoup à accomplir pour aider les municipalités et pour appuyer la reprise des activités.

Au cours des jours et des semaines qui viennent, on va continuer à travailler avec les provinces et les territoires dans ce dossier et sur toute une gamme d’autres mesures.

Plus que jamais, il va falloir travailler ensemble pour relancer l’économie.

Notre gouvernement va donc continuer de collaborer avec ses partenaires pour surmonter la crise, notamment en ce qui concerne la recherche des contacts et le dépistage.

On est aussi prêts à aider les provinces et les territoires à protéger les personnes vulnérables, à obtenir plus d’équipement de protection individuelle, et à se pencher sur des enjeux comme les services de garde.

On est prêts à travailler ensemble pour assurer la relance en toute sécurité.

C’est pourquoi, aujourd’hui, nous faisons un premier pas vers l’avant en accordant du soutien aux municipalités, qui ont des problèmes de liquidité.

Aujourd’hui, j’annonce qu’on va accorder 2,2 milliards de dollars aux municipalités au cours des prochaines semaines, par l’entremise du financement fédéral annuel.

Habituellement, les municipalités reçoivent ces paiements en deux versements, mais c’est de l’argent dont elles ont besoin maintenant pour pouvoir continuer à offrir des services essentiels.

Nous allons donc effectuer un seul paiement pour 2020/2021 dès maintenant.

La ministre McKenna a envoyé des lettres à ses homologues des provinces et des territoires pour expliquer le processus accéléré.

Et voici ce qu’il faut retenir:

On réalise cet investissement pour permettre aux municipalités de continuer d’assurer la sécurité des Canadiens.

On appuie des services qui vont aider les entreprises à rouvrir et les gens à commencer à retourner travailler.

Et on examine aussi d’autres façons de soutenir le travail vital que font les villes et les municipalités à travers le pays.

Il reste encore beaucoup à accomplir pour que nos communautés reprennent leurs activités, que nos entreprises rouvrent leurs portes et que les gens retournent au travail.

Mais je sais qu’ensemble, on va y arriver.