Merci. Je tiens à remercier le taoiseach pour sa généreuse hospitalité, pour le partenariat dans tout ce que le Canada et l’Irlande réalisent ensemble. Et, cher Micheàl, merci de m’accueillir à mon retour chez moi. Ça fait du bien de revenir chez soi.

Je suis très heureux d’être de nouveau à Dublin et c’est un honneur d’être le premier premier ministre du Canada en une décennie à effectuer une visite officielle ici. Je suis impatient de visiter le Trinity College plus tard cet après-midi, l’une des meilleures universités au monde dans les domaines des sciences humaines, de la littérature, des arts et des sciences. Et, bien sûr, j’ai hâte de me rendre demain dans le comté de Mayo, à Aughagower, le lieu qui a vu naître ma famille.

La journée d’aujourd’hui, cet après-midi, sera consacré au travail, mais c’est du bon travail, un travail positif qui consiste à renforcer notre relation déjà féconde. Féconde grâce aux gens : quatre millions et demi de Canadiennes et de Canadiens d’origine irlandaise, 200 000 Canadiens qui voyagent ici chaque année. C’est une relation féconde grâce au commerce, à l’heure où plus d’entreprises canadiennes comme Shopify, PressReader, Cleo choisissent l’Irlande comme siège de leurs activités en Europe. Féconde grâce aux dizaines de milliers de travailleurs que les sociétés canadiennes et irlandaises emploient dans leurs entreprises respectives, féconde grâce aux investissements de nos grandes caisses de retraite, féconde grâce aux échanges commerciaux qui ont déjà augmenté de 150 % au cours de la dernière décennie, beaucoup plus rapidement que l’augmentation majeure qui s’est également produite entre le Canada et l’Union européenne. Et, Monsieur le Taoiseach, je tiens simplement à souligner à quel point nous sommes heureux de vous voir procéder à la pleine ratification de l’AECG, les modifications à la Loi sur l’arbitrage ayant maintenant été adoptés par l’Oireachtas. Je sais que cela a représenté beaucoup de travail, et nous sommes très reconnaissants que vous l’ayez accompli.

Maintenant, ayant dit tout cela, compte tenu de cet élan de fécondité, vous pourriez penser qu’il vaudrait peut-être mieux ne toucher à rien, laisser les choses suivre leur cours. Mais nous pouvons faire tellement plus de cela ensemble. Une analyse menée par le gouvernement de l’Irlande montre que dans 13 secteurs allant des finances au transport aérien, une coopération accrue permettrait d’augmenter notre commerce bilatéral de 2 milliards de dollars par année. Plus de possibilités, de prospérité et de résilience dans un monde incertain. Ainsi, pour contribuer à concrétiser cet objectif dès aujourd’hui, nous renforçons nos relations bilatérales dans des secteurs clés. Nous tirons parti de nos atouts complémentaires pour renforcer notre souveraineté et apporter des avantages à nos populations, que ce soit dans les domaines de l’intelligence artificielle, de l’industrie pharmaceutique, des biotechnologies ou de la sécurité alimentaire.

Nous avons des stratégies complémentaires dans le domaine de l’intelligence artificielle. La stratégie sur le numérique de l’Irlande et la stratégie l’IA pour tous du Canada définissent des moyens de tirer parti de la révolution de l’IA tout en plaçant l’humain au cœur de cette transformation. Et les résultats de ce partenariat sont presque immédiats. En effet, certaines initiatives ont déjà été lancées. OpenText, une entreprise canadienne, a annoncé hier un investissement de plus de 100 millions de dollars à Cork afin d’y établir son centre européen dédié à l’IA, en partenariat avec l’IDA irlandaise.

Dans les domaines de l’industrie pharmaceutique et des biotechnologies, le Canada et l’Irlande entendent coopérer et renforcer leur collaboration dans les sciences de la vie, notamment par le perfectionnement des compétences des étudiants et l’octroi de ressources supplémentaires à nos chercheurs. Nos principaux établissements de formation travailleront ensemble pour veiller à ce que nos travailleurs disposent des outils, des technologies et du savoir-faire dont ils ont besoin. Le Canada s’efforcera d’ouvrir un centre dédié à la médecine régénérative ici même en Irlande, en s’appuyant sur l’expertise locale, et nous renforcerons la coordination entre nos gouvernements pour mettre en place des chaînes d’approvisionnement pharmaceutiques qui permettront d’améliorer l’accès de nos citoyens aux médicaments dont ils ont besoin.

La sécurité alimentaire est le troisième pilier que le taoiseach et moi tenions à inclure. Nous avons chargé nos responsables de trouver de nouveaux moyens de renforcer notre résilience commune, afin de mieux protéger les familles contre les chocs extérieurs comme les terribles perturbations que nous avons connues à la suite des conflits en Ukraine et au Moyen-Orient. Nous voulons redonner le contrôle aux citoyens et tirer parti de nos atouts dans ce domaine.

Parallèlement à l’approfondissement de nos relations bilatérales, le Canada s’efforce également de renforcer son partenariat avec l’Union européenne, en particulier dans le cadre de la prochaine présidence irlandaise du Conseil de l’UE. Nous soutenons pleinement les priorités que vous avez définies pour votre présidence. Tout d’abord, renforcer la compétitivité, simplifier les procédures, intensifier les investissements, diversifier les échanges commerciaux, se concentrer sur les secteurs stratégiques et la résilience. Renforcer la sécurité grâce au soutien continu de l’UE à l’Ukraine, consolider l’infrastructure industrielle de défense et de sécurité et, enfin et surtout, défendre les valeurs que constituent la primauté du droit et la démocratie, indispensables non seulement aux fondements de l’UE, mais aussi à notre partenariat entre le Canada et l’Irlande.

Le nouvel ordre mondial se construira à partir de l’Europe. Le Canada est le plus européen des pays non européens et nous sommes en train de transformer notre coopération avec l’Union européenne. En juin dernier, nous avons conclu un nouveau partenariat qui a renforcé notre coopération sur le plan du climat, des technologies et du commerce. En février, le Canada est devenu le premier membre non européen du mécanisme SAFE, l’initiative en matière d’approvisionnement de défense. Nous avons déjà établi plus de 50 partenariats dans le secteur des minéraux critiques dans plus de 10 pays en Europe. Dans un monde plus dangereux et divisé, le Canada choisit de bâtir et de travailler en partenariat avec l’Europe.

Enfin, comme l’a mentionné le taoiseach, l’année prochaine marquera le 180e anniversaire de la première vague d’immigration irlandaise au Canada. Une vague déclenchée par la famine qui a dévasté ce pays et dont le souvenir nous inculque les valeurs de compassion et de solidarité envers les plus vulnérables de notre société, ainsi que le rôle de premier plan joué par l’Irlande auprès des plus vulnérables à travers le monde. Ce sont là des valeurs que nous réaffirmons, mais aussi des valeurs et une histoire que nous célébrons. Et nous célébrerons ce 180e anniversaire.