Merci beaucoup, Monsieur le Maire Jefferies. Je vous remercie d’accueillir la première ministre Smith, moi-même, les ministres, les députés provinciaux et les médias pour entendre ce qui se passe d’extraordinaire ici, à Red Deer. Je tiens à féliciter chaleureusement les femmes et les hommes qui s’affairent à bâtir cette incroyable communauté portant le nom de Capstone. C’est un travail remarquable : le budget et les échéances ont été respectés. Cela permet aux couples d’emménager et de prendre un nouveau départ dans la vie et c’est la preuve qu’on peut accomplir beaucoup avec une véritable détermination et une grande énergie. Tout le mérite revient aux membres de l’équipe ici présente et à Greg, qui les a dirigés. 

C’est formidable d’être de retour en Alberta. C’est la 10^e fois que je viens en Alberta depuis cette brève période – qui me semble pourtant très longue – qui s’est écoulée depuis notre arrivée au pouvoir. Et c’est en partie parce qu’il est toujours agréable de rentrer chez soi. Mais c’est surtout le reflet de tout ce que la première ministre Smith et moi-même, ainsi que nos gouvernements respectifs, accomplissons ensemble, car nous partageons les mêmes ambitions, la même volonté d’agir et le même sentiment d’urgence pour faire avancer les choses. 

Je reviendrai là-dessus dans un instant, mais je tiens tout d’abord à souligner également la saison des feux de forêt à laquelle nous sommes confrontés partout au Canada. C’est une autre saison difficile et au nom de toutes les personnes ici présentes et de l’ensemble des Canadiennes et des Canadiens, je tiens à saluer l’héroïsme dont font preuve nos pompiers, nos équipes d’urgence, les Forces armées canadiennes lorsqu’ils sont appelés à intervenir. Ils travaillent tous sans relâche aux quatre coins du pays pour lutter contre les feux de forêt, assurer la sécurité des Canadiennes et des Canadiens – notamment les Albertains qui combattent les flammes ici, dans cette province, et qui viennent en aide à leurs voisins de la Colombie-Britannique en ce moment même. Dans des moments comme ceux-ci, les Canadiennes et les Canadiens montrent leur vraie nature; nous sommes un peuple qui veille les uns sur les autres, car nous savons qu’ensemble, nous sommes plus forts. C’est ce même esprit de solidarité qui a réuni les premiers ministres du Canada à l’Île-du-Prince-Édouard la semaine dernière. La première ministre a dit, et je crois qu’elle le regrette, qu’elle m’a vu plus souvent que son époux, et ça me fait plaisir (rires). Alors nous nous sommes réunis à l’Île-du-Prince-Édouard; vous y avez été pendant plusieurs jours, et j’y suis resté quelques jours. Ensemble, nous nous sommes concentrés sur la création d’une économie canadienne unifiée, sur la consolidation de notre force au pays et sur la diversification de nos partenariats commerciaux à l’étranger. Et en ce qui concerne le premier point, une économie canadienne unifiée, le gouvernement fédéral a adopté une loi visant à supprimer tous les obstacles fédéraux au commerce intérieur, ce qui facilite la circulation des travailleurs, des entreprises et des produits canadiens à travers le pays. On peut se demander à juste titre pourquoi il existait des obstacles fédéraux au commerce intérieur au Canada, mais ceux-ci n’existent plus à présent. Lors de notre réunion de la semaine dernière, les premiers ministres des provinces et des territoires ont pris de nouveaux engagements. Des engagements visant à doubler notre réseau électrique. Je suis certain que l’Alberta montrera la voie à cet égard. Des engagements visant à accroître les ventes d’alcool directement aux consommateurs dans tout le pays. L’Alberta montre déjà la voie dans ce domaine.

Et des engagements visant à favoriser une plus grande mobilité de la main-d’œuvre afin que les Canadiennes et Canadiens puissent travailler là où ils le souhaitent. En unissant nos forces, nous faisons également avancer de grands projets d’infrastructure partout au Canada. En moins d’un an, plus de 25 projets d’intérêt national ont été soumis au Bureau des grands projets, dont la mission est d’accélérer leur mise en œuvre. Ce sont des investissements de 200 milliards de dollars destinés à aider le Canada à bâtir en grand, à progresser plus rapidement et à exporter davantage. Nous mettons également en place un réseau commercial qui fait l’envie du monde entier. Le Canada bénéficie déjà d’un accès préférentiel à un milliard et demi de consommateurs dans des économies qui représentent les deux tiers du PIB mondial. Nous venons de conclure un nouvel accord commercial avec les Émirats arabes unis, négocié en un temps record de 47 jours. D’ici la fin de l’année, nous avons l’intention de doubler notre accès au marché pour atteindre 3 milliards de consommateurs en concluant de nouveaux accords avec les pays de l’ANASE – avec l’Inde, la Thaïlande et les Philippines. 

Les habitants de Red Deer savent à quel point il est important d’entretenir de bonnes relations commerciales. À titre d’exemple, dans le secteur agricole, l’Alberta produit près d’un tiers du canola canadien. Cette région est au cœur de la production, et c’était notre priorité il y a quelques mois, en janvier, lorsque nous nous sommes rendus à Beijing pour conclure un nouvel accord avec la Chine, qui a ouvert la voie à 3 milliards de dollars de débouchés à l’exportation pour les producteurs de canola canadiens. 

Nous consolidons notre force au pays tout en diversifiant nos partenariats à l’étranger. Nous bâtissons un Canada plus fort que jamais, nous accélérons la mise en œuvre de grands projets qui vont transformer notre économie et nous renforçons les infrastructures locales sur lesquelles les Canadiens et les Canadiennes comptent chaque jour. Les communautés locales sont le cœur du Canada. Et pour bâtir un Canada fort, nous devons bâtir un Lethbridge fort, un Medicine Hat fort, un Fort McMurray fort et un Red Deer fort.

Pour créer des communautés fortes, il faut commencer par ici : par le logement. Bien sûr, un logement exige plus que quatre murs et un toit, un triple vitrage ou des comptoirs en pierre : il faut également de l’eau potable et des systèmes d’égouts fiables. Par exemple, une fois achevée, la nouvelle conduite d’eaux usées d’Airdrie, non loin d’ici, permettra la construction de 45 000 nouveaux logements. Et nous en avons besoin, car les Albertains et les Canadiens ne peuvent pas se permettre ces retards. En effet, pendant des décennies, nous n’avons pas construit suffisamment de logements dans tout le pays. C’est pourquoi le ménage canadien moyen consacre plus de la moitié de ses revenus au remboursement de son prêt hypothécaire. Et cela ne changera que si nous agissons à grande échelle et rapidement en matière d’infrastructures communautaires; c’est pourquoi, aujourd’hui, la première ministre et moi-même sommes fiers d’annoncer le nouvel accord entre le Canada et l’Alberta relatif au Fonds pour les infrastructures liées au logement. 

Qu’est-ce que cela signifie? Cela signifie qu’au cours des huit prochaines années, le gouvernement canadien investira plus de 510 millions de dollars par le biais du Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement afin d’aider les communautés de toute l’Alberta à construire et, si nécessaire, à moderniser les infrastructures essentielles d’approvisionnement en eau potable, de traitement des eaux usées, de gestion des eaux pluviales et de traitement des déchets solides – toutes indispensables pour bâtir plus de logements dans cette province, et ce, plus rapidement. Pensez à Red Deer. Comme le maire le sait, cette ville est le moteur du centre de l’Alberta. Bien sûr, de nombreux secteurs, du pétrole et du gaz à l’agriculture, s’appuient sur cette région, qui permet à l’Alberta de produire ce que le monde entier recherche. Des gens viennent ici de partout pour les études, les soins de santé, les services et les nouvelles possibilités. Et Red Deer croît. Sa taille a triplé depuis ma première visite à l’occasion des Jeux d’été de l’Alberta. J’ai regardé les Jeux d’été de l’Alberta. Je n’y étais pas (rires). Tout comme l’avis de sélection des Rebels de Red Deer, ça n’est jamais arrivé. L’appel n’est jamais venu, mais je continue à les encourager. L’annonce d’aujourd’hui contribuera à mettre en place les infrastructures dont Red Deer a besoin pour soutenir cette croissance, car en plus de l’investissement fédéral de 510 millions de dollars, l’Alberta contribuera à hauteur d’au moins un tiers des coûts admissibles des projets menés par les municipalités de toute la province. 

Mais ce n’est pas tout. La première ministre et moi-même travaillons également à la conclusion d’un nouvel accord entre l’Alberta et le Canada dans le cadre de Maisons Canada, afin d’accélérer la construction de logements abordables, mais aussi grâce au Fonds pour bâtir des collectivités fortes, un nouveau fonds destiné à financer les infrastructures générales dont ont besoin les communautés en pleine croissance de l’Alberta : routes, transports en commun, centres communautaires, hôpitaux, cliniques. Alors nous savons que ce n’est pas seulement ce que nous bâtissons qui compte, c’est aussi la manière dont nous le faisons; nous bâtissons en solidarité avec les travailleurs. À lui seul, cet accord permettra de soutenir chaque année plus de 750 emplois dans les métiers spécialisés : des ingénieurs, des plombiers, des électriciens, des tuyauteurs, des plombiers. Nous allons bâtir de manière inclusive avec les Premières Nations, les Inuits et les Métis. L’accord d’aujourd’hui prévoit au moins 100 millions de dollars à des projets qui profiteront aux communautés rurales ou autochtones.

Nous allons bâtir de manière durable. Dans le cadre de cet accord, l’Alberta va veiller, dans la mesure du possible, à ce que les projets soient réalisés avec des produits et des technologies qui réduisent les émissions de gaz à effet de serre. C’est une approche révolutionnaire. Elle met l’accent sur des solutions technologiques variées visant à réduire les émissions, sans imposer d’approches particulières. Nous allons bâtir canadien avec de l’acier canadien, du bois d’œuvre canadien, des travailleurs canadiens.

Le gouvernement fédéral s’est donné pour mission de contribuer à dynamiser la construction de logements abordables dans tout le Canada, sous la direction d’une nouvelle agence, Maisons Canada, qui s’est déjà engagée, dans le cadre de 16 partenariats, à construire 15 000 logements, dont plus de 1 900 sont déjà en cours de construction, et ce, seulement quelques mois après sa création.

Nous avons éliminé la TPS pour les acheteurs de première maison d’une valeur inférieure ou égale à 1 million de dollars, ce qui permet aux Canadiens et Canadiennes d’économiser jusqu’à 50 000 dollars. Il reste beaucoup à faire, mais les premiers résultats sont encourageants. Au premier trimestre de cette année, l’abordabilité du logement au Canada s’était améliorée pendant plus de deux ans d’affilée – la plus longue période jamais enregistrée. La partie du revenu que le Canadien consacre à son paiement hypothécaire est tombée à son plus bas niveau en près de quatre ans, et les loyers demandés sont aussi les plus bas niveaux depuis près de deux ans. Et le rapport, le revenu du loyer est le plus faible en plus de six ans.

Les prix deviennent plus abordables à mesure que nous bâtissons. Donc, dans l’ensemble, un peu de contexte : nous avons le bon plan pour mener à bien ces grands projets et pour développer le logement abordable, afin de bâtir un Canada fort. Nous sommes sur la bonne voie, mais l’ampleur de la transformation est telle que certaines des retombées les plus importantes mettront un certain temps à se concrétiser. C’est pourquoi nous voulons donner un coup de pouce aux Canadiens aujourd’hui et leur assurer un avenir meilleur. C’est pourquoi nous avons réduit l’impôt sur le revenu et les investissements, ainsi que les taxes sur le logement et sur l’essence. C’est pourquoi nous avons mis en place l’Allocation canadienne pour l’épicerie et les besoins essentiels. Ce sont jusqu’à 890 $ par famille pour aider plus de 1,3 million d’Albertains à aller de l’avant.

Et c’est pourquoi nous continuerons à nous concentrer sans relâche sur l’accessibilité financière. Qu’il s’agisse de la concurrence dans le domaine des services Internet à haut débit ou de la production d’électricité abordable.

 Dans un monde de plus en plus divisé et dangereux, notre unité est notre plus grande force. Les gouvernements collaborent, dans l’esprit du fédéralisme coopératif, pour rendre ce pays plus fort, plus juste et plus prospère. C’est ainsi que le gouvernement du Canada collabore avec le gouvernement de l’Alberta pour faire avancer le projet d’un nouvel oléoduc vers la côte ouest. Ce projet ouvrira de nouveaux marchés et favorisera une prospérité durable en Alberta et au-delà. Grâce au projet Pathways de captage du carbone qui y est associé, le pétrole de l’Alberta comptera parmi ceux dont l’intensité de carbone est la plus faible au monde, tout en créant une toute nouvelle industrie fondée, une fois de plus, sur le dynamisme et l’ingéniosité des Albertains. Tout comme les Albertains l’ont fait avec les sables bitumineux pendant mon enfance ici. Ensemble, ces projets généreront plus de 200 milliards de dollars d’investissements directs, créeront plus de 175 000 emplois à travers le pays. Cela va bien au-delà des grands projets que j’ai mentionnés plus tôt. De manière plus générale, la première ministre et moi-même nous efforçons d’offrir aux investisseurs et aux promoteurs immobiliers la sécurité dont ils ont besoin, grâce à un nouvel accord qui instaure le principe « Un projet, une évaluation ». Nous comptons sur le leadership de l’Alberta dans ce domaine. Une telle coopération est essentielle pour augmenter la capacité du réseau électrique de l’Alberta, son offre de logements, améliorer ses infrastructures essentielles. En Alberta et partout au Canada, c’est ensemble que nous sommes les plus forts : unis, déterminés et déterminés à atteindre les mêmes objectifs, à savoir améliorer la vie de tous nos citoyens. C’est l’approche que le nouveau gouvernement du Canada a adoptée dès le début, en collaborant avec chaque province et territoire pour consolider notre force au pays et diversifier nos partenariats à l’étranger. En conséquence, même s’il nous reste encore beaucoup à faire, nous sommes aujourd’hui en meilleure position qu’au début de la guerre commerciale. Nous créons désormais des emplois deux fois plus vite que les États-Unis. Les exportations canadiennes vers les marchés autres que les États-Unis ont fortement augmenté; elles sont en passe de doubler au cours de la prochaine décennie. Les investissements directs étrangers au Canada ont atteint leur plus haut niveau depuis deux décennies, et ils progressent deux fois plus vite que ceux de notre plus proche concurrent du G7. Le Canada est actuellement considéré comme le pays le plus attrayant au monde pour les investissements dans les infrastructures, et ce n’est que le début. Bâtir un Red Deer fort. Bâtir une Alberta forte. Bâtir un Canada fort pour tous. Merci beaucoup.