Bonjour. Hier après-midi, un violent incendie qui s’est propagé rapidement a ravagé la base des Forces armées canadiennes à Wainwright, en Alberta. C’est l’une des pires tragédies qu’ont connu les Forces armées canadiennes en sol canadien en temps de paix, et c’est avec une profonde tristesse que je confirme qu’à l’heure actuelle quatre militaires ont perdu la vie et que leurs proches en ont été informés. Des dizaines d’autres ont été gravement blessés. 

Comme la situation évolue rapidement, j’ai demandé que les responsables présents sur le terrain à Wainwright, notamment le ministre de la Défense nationale, la ministre de la Protection civile et le Major général Wade Rutland de l’Armée canadienne présentent cet après-midi à la population canadienne un compte rendu détaillé des événements lors d’une séance d’information officielle. Des ministres et de hauts responsables provinciaux se joindront à eux.

Je tiens à souligner l’étroite collaboration entre tous les ordres de gouvernement. Depuis hier soir, la première ministre Smith et moi sommes régulièrement en communication. Nos ministres et nos équipes coordonnent les interventions et mobilisent des ressources des Forces armées canadiennes, de la sécurité publique, des services d’incendie et des premiers intervenants locaux ainsi que des services d’urgence et de santé de l’Alberta.

Notre pays est en deuil. Nous pleurons la perte de ces courageux militaires canadiens, et j’ai demandé que les drapeaux de tous les édifices fédéraux soient mis en berne pour leur rendre hommage. Nos pensées et nos prières accompagnent les blessés, et nous exprimons toute notre solidarité et notre compassion aux familles, aux amis et aux collègues de toutes les personnes touchées par cette tragédie.

Dans les moments de crise, les Canadiennes et les Canadiens se serrent les coudes. C’est dans ces moments-là que notre pays révèle ce qu’il a de meilleur. Des équipes militaires et civiles ont combattu les flammes toute la nuit, dans des conditions parmi les plus difficiles qu’on puisse imaginer, et ils ont risqué leur vie pour protéger leurs compatriotes. Des équipes d’ambulance aérienne du STARS sont venues d’Edmonton et de Saskatoon. Du personnel ambulancier, infirmier et médical de Wainwright, d’Edmonton, de Red Deer et de Calgary soignent les victimes. Les gens de Wainwright prennent soin des leurs. Et je tiens à remercier les Albertaines et les Albertains ainsi que toutes les Canadiennes et tous les Canadiens qui donnent du sang, qui nourrissent et hébergent les équipes d’intervention et qui apportent soutien et réconfort aux personnes qui traversent les moments les plus sombres de leur vie.

Les personnes touchées, notamment des réservistes et des soldats du prestigieux régiment Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, venaient de bases militaires de partout au pays. Tout au long de l’histoire du Canada, les membres du Princess Patricia ont combattu pour la liberté, la démocratie et la dignité humaine pendant la Première Guerre mondiale, la Deuxième Guerre mondiale, la guerre de Corée, en Afghanistan et dans le cadre de nombreuses missions de maintien de la paix depuis des décennies. Voilà leurs réalisations. Voilà les normes d’excellence qu’ils incarnent. Voilà les valeurs qui animent les femmes et les hommes qui s’entraînaient hier après-midi dans les Prairies de l’Alberta lorsque la catastrophe a frappé. Et cet engagement, ces services qu’ils rendent et ces idéaux nous obligent, en tant que Canadiennes et Canadiens, à leur témoigner toute notre reconnaissance. Notre pays compte sur les femmes et les hommes des Forces armées canadiennes. Chaque jour, ces Canadiennes et Canadiens répondent à l’appel pour défendre nos droits, nos libertés et notre mode de vie. C’est à la base militaire de Wainwright que les militaires canadiens apprennent à accomplir les missions les plus difficiles que notre pays puisse leur confier.

Ceux et celles qui ont perdu la vie et qui ont été blessés s’entraînaient à défendre le Canada, à servir leur pays. Et aujourd’hui, c’est au tour du Canada d’être à leur service. Nous serons là pour leurs familles aussi longtemps qu’elles auront besoin de nous. Nous accompagnerons les blessés à chaque étape de leur rétablissement et nous serons aux côtés des membres des Forces armées canadiennes alors qu’ils vivront leur deuil. Ils ne seront pas seuls, car au Canada, nous prenons soin les uns des autres.

Hier après-midi, un violent incendie qui s’est propagé rapidement a ravagé la base des Forces armées canadiennes à Wainwright en Alberta. C'est l'une des pires tragédies qu'ont connues les Forces armées canadiennes en sol canadien en temps de paix et c'est avec une profonde tristesse que je confirme à l'heure actuelle quatre militaires ont perdu la vie et que leurs proches en ont été informés. Des dizaines d'autres ont été gravement blessés. 

Comme la situation évolue rapidement, j'ai demandé que les autres responsables présents sur le terrain de Wainwright, notamment le ministre de la Défense nationale, la ministre de la Protection civile et le Major général Wade Rutland de l'Armée canadienne présentent cet après-midi à la population canadienne un compte-rendu détaillé des événements lors d'une séance d'information officielle. Des ministres et de hauts responsables provinciaux se joindront à eux.

Notre pays est en deuil. Nous pleurons la perte de ces courageux membres de nos Forces armées. J'ai demandé que les drapeaux de tous les édifices fédéraux soient mis en berne pour leur rendre hommage, et nos pensées et nos prières accompagnent les blessés.  Nous exprimons toute notre solidarité et notre compassion aux familles, aux amis et aux collègues de toutes les personnes touchées par cette tragédie.

Notre pays compte sur les femmes et les hommes des Forces armées canadiennes. Chaque jour, ces Canadiennes et Canadiens répondent à l'appel pour défendre nos droits, nos libertés et notre mode de vie. C'est à la base militaire de Wainwright que les militaires canadiens apprennent à accomplir les missions les plus difficiles que notre pays puisse leur confier. Ceux et celles qui ont perdu la vie et qui ont été blessés s'entraînaient à défendre le Canada, à servir le pays. 

Aujourd'hui, c'est au tour du Canada d'être à leur service. Nous serons là pour leurs familles aussi longtemps qu'elles auront besoin de nous. Nous accompagnerons les blessés à chaque étape de leur rétablissement et nous serons aux côtés des membres des Forces armées canadiennes alors qu'ils vivront leur deuil. Ils ne seront pas seuls, parce qu'au Canada, nous prenons soin les uns des autres.

Merci beaucoup. Thank you very much.