LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Bonjour à tous. C’est un immense plaisir d’être ici aujourd’hui.
Vous savez, lorsqu’on m’a demandé de participer à cet évènement, j’ai beaucoup réfléchi à ce que j’allais dire.
J’ai pensé que nous pourrions parler de l’importance de la participation des jeunes au processus politique, mais je suis pas mal certain que vous connaissez déjà mon point de vue là-dessus.
LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Merci, Monsieur le Secrétaire général.
Je tiens à vous remercier personnellement pour votre leadership constant à l’égard de cette question importante. Je peux dire sans peur de me tromper que nous ne serions pas ici aujourd’hui si ce n’avait été des efforts considérables que le président Hollande et vous avez déployés pour concrétiser l’Accord de Paris.
Au nom des Canadiens et de tous les citoyens du monde, merci pour tout ce que vous avez fait.
LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Monsieur le président, chère première dame, mesdames et messieurs. C’est un grand privilège d’être avec vous ici ce soir.
Merci beaucoup de l’accueil chaleureux que vous avez réservé au Canada et à la délégation canadienne et, particulièrement, à Sophie et moi.
Votre hospitalité et votre amitié comptent énormément pour nous.
En pensant à ce que je voulais vous dire ce soir, je suis tombé sur une citation du président Truman, qui a prononcé ces paroles devant le Parlement du Canada il y a près de 70 ans.
LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Introduction
Bonjour tout le monde. J’aimerais d’abord remercier les ministres de la Défense nationale, du Développement international et des Affaires étrangères d’être à mes côtés aujourd’hui pour cette annonce importante.
Justification
Allocution prononcée par le très honorable Justin Trudeau, premier ministre du Canada
LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Je suis content de représenter les Canadiens dans le cadre de cette rencontre historique.
Mon message est simple : le Canada peut faire davantage pour s’attaquer au problème mondial que représentent les changements climatiques. Et nous le ferons.
Allocution prononcée par le très honorable Justin Trudeau, premier ministre du Canada
LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
C’est un grand plaisir d’être ici, à Londres, avec vous tous aujourd’hui.
Je remercie le haut-commissaire Campbell, et tout son personnel, ici, à la Maison du Canada.
Je veux saluer tous les gens qui sont présents avec nous ici aujourd’hui, et tous ceux qui sont également à l’extérieur. Merci de prendre le temps d’être avec nous.
