Main Container

Bonjour, tout le monde. Je suis heureux de vous revoir à Rideau Cottage. N’ayez crainte, on est ici parce que je dois me confiner, et non parce que vous devez nécessairement le faire. Aujourd’hui, je veux vous parler de notre plan pour ajuster nos mesures aux frontières de manière sécuritaire et de ce qu’on continue de faire pour soutenir et protéger les gens partout au pays.

Les dernières semaines ont été difficiles pour beaucoup de gens à travers le pays. Les gens de London continuent de pleurer la perte de la famille Afzaal.  Les communautés autochtones ont vécu une période de deuil.

Nous venons de participer ensemble à un sommet très productif avec nos partenaires européens. C’est toujours un grand plaisir de m’entretenir avec le président Michel et la présidente von der Leyen.

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Bonjour tout monde.

Je tiens tout d’abord à remercier le premier ministre Johnson pour son accueil chaleureux et à le féliciter pour la tenue d’un sommet fructueux.

Les membres du G7 sont non seulement des alliés solides du Canada, mais aussi de proches amis.

Et alors que notre monde doit rebâtir après cette crise des plus uniques, je ne peux imaginer un meilleur moment pour nous réunir.

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Bonjour à tous.

Ce qui s’est produit dimanche à London – cet acte de terrorisme et d’islamophobie – est répugnant.

C’est à briser le cœur.

C’est difficile de trouver des mots assez puissants.

Qu’est-ce qu’on peut dire quand une autre famille a vu ses proches lui être enlevés?

Quand un enfant est à l’hôpital?

Quand une communauté est en deuil?

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

As-salamu alaykum.

Ces derniers temps, beaucoup de Canadiens aiment faire une promenade en soirée pour respirer un peu d’air frais après de longues journées passées à la maison durant cette pandémie.

Dimanche, à London, en Ontario, c’est ce qu’ont fait une grand-mère, deux parents et deux enfants.

Trois générations de la famille Afzaal – Salman, Madiha, leurs enfants Yumna et Fayaz, et leur grand-mère.

Bonjour tout le monde. Merci, Seamus. Toi – et tous les membres de notre équipe ici présents – vous êtes d’excellents porte-paroles pour les gens de Terre-Neuve-et-Labrador et pour tous les Canadiens. Je suis bien sûr heureux d'être accompagné aujourd'hui par le premier ministre Furey. Andrew, c'est toujours un plaisir de te voir, et surtout d’aborder avec toi les enjeux qui touchent non seulement Terre-Neuve-et-Labrador, mais aussi le pays en entier. C'est formidable d'avoir un ami et un allié autour de la table de la fédération.   

Aujourd'hui, je veux vous parler des vaccins et de ce qu’on fait pour la relance après cette pandémie. Je veux aussi parler des mesures qu’on prend pour continuer à avancer sur le chemin de la réconciliation. Commençons d’abord par les vaccins. 

Je me joins à vous depuis les terres traditionnelles du peuple algonquin. Nous le reconnaissons comme gardien passé, présent et futur de cette terre. Merci, Gina, pour cette présentation. À toutes les personnes qui sont ici, à toutes celles qui vont prendre la parole, merci d’être des nôtres ce matin. Aux survivantes et aux familles, aux Aînés, aux représentants et aux commissaires, ainsi qu’à toutes les personnes qui ont participé à ces travaux – vos voix ont été entendues. C’est un hon

Merci, Garth, pour cette présentation et pour tout le travail que tu fais comme président de la Fédération canadienne des municipalités (FCM). Merci également d’avoir dressé la liste si impressionnante de tout ce qu’on a réussi à faire au cours de la dernière année, mais on va encore faire bien d’autres choses.