Main Container

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Bonjour.

Je suis heureux de me joindre à vous aujourd’hui depuis le territoire traditionnel non cédé de la Nation algonquine anishinaabe, qu’on reconnaît comme gardien passé, présent et futur de cette terre.

C’est formidable d’être de retour parmi vous en personne.

Merci aux Aînés, à la cheffe nationale Archibald, aux chefs régionaux et à tous les chefs de l’Assemblée de m’accueillir, moi et les membres du gouvernement, à votre assemblée.

Monsieur le Président, la semaine dernière, le Canada a perdu la seule souveraine que la majorité d’entre nous ait connue.

Chers Aînés, Raymond, dirigeants autochtones, Très Saint-Père, Excellences, premier ministre Legault, je suis très heureux d’être ici avec vous aujourd'hui et de pouvoir dire quelques mots d’introduction. Je tiens d’abord à remercier les Premières Nations qui ont fréquenté et occupé ce territoire pendant des millénaires pour leur accueil sur leur territoire traditionnel et de traité. Alors que nous accueillons Sa Sainteté cette semaine, il est important de réfléchir à ce que ce moment signifie pour les Survivants, pour les peuples autochtones et, en fait, pour tous les Canadiens.

LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Bonjour tout le monde.

Merci à tous et à toutes d’être ici, à Truro, pour prendre part à un événement aussi important.

J’aimerais remercier le lieutenant-gouverneur LeBlanc, le vice-premier ministre MacMaster et le maire Mills d’être parmi nous.

Plus tôt aujourd’hui, ici à Ottawa, j’ai pris part à une cérémonie pour souligner l’anniversaire de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. J’y ai rencontré des familles, des Survivantes, des membres de la communauté 2ELGBTQQIA+, des Aînés et des grands-mères. Le gouvernement fédéral va de l’avant et contribue au Plan d’action national pour mettre fin à cette tragédie. Je sais que des gens dans vos communautés tentent aussi de confronter cette tragédie.

On s’est dotés d'un système interaméricain résilient, adapté et efficace qui apporte chaque jour de réelles contributions à la vie de nos citoyens.   On doit continuer de travailler ensemble. Surtout maintenant, à un moment où notre monde est confronté à de nombreux défis tels qu'une pandémie mondiale, les changements climatiques et les menaces pour la démocratie et l'ordre fondé sur des règles.   

Je suis ici aujourd'hui en compagnie des ministres Mendicino, Ien, Lametti et Blair, et d’autres collègues pour parler de ce qu’on fait pour protéger les communautés. C’est important, aussi, de saluer le leadership les gens qui sont parmi nous aujourd'hui et qui sont à l’avant‑garde de la lutte pour un resserrement du contrôle des armes à feu depuis des années. Merci beaucoup d’être des nôtres. Je sais qu’au cœur de votre parcours se trouve souvent une histoire de deuil et de perte, et je vous remercie de tout ce que vous avez fait pour nous amener là où on en est aujourd'hui.

Bonjour tout le monde. C’est toujours un plaisir de revenir à Vancouver. J’ai passé beaucoup de temps ici, en Colombie-Britannique. J’y ai passé des étés avec mes grands‑parents, fait des voyages en canoë le long de la côte et enseigné ici pendant plusieurs années. Alors être ici me donne toujours l’impression de rentrer à la maison. 

Distingués Parlementaires, Mesdames et Messieurs, C’est un privilège d’être ici, à Bruxelles, avec vous tous. Avant de commencer, j’aimerais d’abord exprimer mes condoléances à la suite du décès en début d’année du président Sassoli.

Merci, Sigmar, pour cette aimable présentation. Je suis très heureux de vous revoir. Il est vrai que nous avons vraiment bien travaillé ensemble lors des négociations entourant l’AECG, et vous avez toujours été un ami et un allié du Canada et des démocraties dans le monde. J’ai bien hâte à ma conversation avec Anna et avec vous tous. J’aimerais remercier l’Atlantik-Brücke et la Conférence de Munich sur la sécurité de nous avoir réunis aujourd’hui. C’est un véritable honneur de m’adresser à vous aujourd’hui.  Je suis aussi très heureux de voir l’ambassadeur Heusgen aujourd’hui.